menu
Tatoeba
 language
浏览 expand_more
随机句子
选择语言
选择列表
选择标签
选择音频
社群 expand_more
留言板
用户列表
用户的语言
母语者
注册 登录
language 中文（大陆简体）
menu
Tatoeba

chevron_right 注册

chevron_right 登录

浏览

chevron_right 随机句子

chevron_right 选择语言

chevron_right 选择列表

chevron_right 选择标签

chevron_right 选择音频

社群

chevron_right 留言板

chevron_right 用户列表

chevron_right 用户的语言

chevron_right 母语者

search
帮助中心进阶搜索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 上一句 随机 下一句 keyboard_arrow_right
上一句，下一句和随机句子的语言
arrow_forward

24897号句子

info_outline Metadata
warning
您无法添加这个句子，因为以下句子已经存在。
unfold_more 显示未审阅的转写 unfold_less 隐藏未审阅的转写
句子#{{vm.sentence.id}}——属于{{vm.sentence.user.username}} #{{vm.sentence.id}}号句子
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star 此句属于母语者。
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有的#{{::translation.id}}号句子被添加为翻译。
edit 编辑该翻译
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译的翻译
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有的#{{::translation.id}}号句子被添加为翻译。
edit 编辑该翻译
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 缩小

评论

 Horus Horus 2015年1月20日 2015年1月20日 UTC 上午4:09:52 flag Report link 永久链接

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3531795

Metadata

close

标签

3 syllables Tanaka Corpus List 907
查看所有标签

列表

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

由{{audio.author}}发表 Unknown author

许可证： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

历史记录

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

I can't say.

未知日期由未知用户添加
➜ #187758何とも言えない。

未知日期由未知用户链接
➜ #390841Não posso dizer.

2010年5月19日由 brauliobezerra 链接
➜ #408109Я не могу сказать.

2010年6月19日由 arseniiv 链接
➜ #461168Ich kann nicht sprechen.

2010年8月12日由 Espi 链接
➜ #461169Mi ne povas paroli.

2010年8月12日由 Espi 链接
➜ #461168Ich kann nicht sprechen.

2010年12月9日由 arcticmonkey 取消链接
➜ #796833我不能说。

2011年3月17日由 fucongcong 链接
➜ #1249979Ben söyleyemem.

2011年11月20日由 duran 链接
➜ #1107129Das kann ich nicht sagen.

2011年12月26日由 arcticmonkey 链接
➜ #1350951No lo puedo decir.

2012年1月10日由 marcelostockle 链接
➜ #1398999אני לא יכול לומר.

2012年1月28日由 MrShoval 链接
➜ #1399000איני יכול לומר.

2012年1月28日由 MrShoval 链接
➜ #1538731Mi ne povas diri.

2012年4月18日由 Koninda 链接
➜ #1538743No puedo decir.

2012年4月18日由 marcelostockle 链接
➜ #2097775सांगता येत नाही.

2012年12月22日由 sabretou 链接
➜ #2097776मला सांगता येत नाही.

2012年12月22日由 sabretou 链接
➜ #2097777मी सांगू शकत नाही.

2012年12月22日由 sabretou 链接
➜ #3281591Не могу сказать.

2014年5月27日由 marafon 链接
➜ #3531795

2014年10月2日由 CK 链接
➜ #3740412Men diýip bilemok.

2015年1月2日由 turkaranto 链接
➜ #3530447I cannot say.

2015年1月20日由 Horus 链接
➜ #4322989Не можам да кажам.

2015年7月1日由 Lepotdeterre 链接
➜ #4322991Не можам да одредам.

2015年7月1日由 Lepotdeterre 链接
➜ #3530943Je ne puis le dire.

2015年11月6日由 sacredceltic 链接
➜ #3530944Je ne peux le dire.

2015年11月6日由 sacredceltic 链接
➜ #5594360আমি ঠিক বলতে পারবো না।

2016年11月10日由 tanay 链接
➜ #5749205Nem tudom megmondani.

2017年1月7日由 felvideki 链接
➜ #5948614Я не можу сказати.

2017年3月14日由 CK 链接
➜ #5978829Ny allav vy leverel.

2017年3月26日由 Kevre 链接
➜ #7833202Ik kan niet blijven.

2019年4月1日由 MarijnKp 链接
➜ #7833202Ik kan niet blijven.

2019年4月1日由 PaulP 取消链接
➜ #9521607Ur zmireɣ ara ad qqimeɣ.

2020年12月22日由 Yagurten 链接
➜ #1085484Nie mogę tego powiedzieć.

2023年3月16日由 tokzyk 链接