@needs native check
that it would rain / that it was going to rain [?]
why @tommy_san?
Actually, I just noticed that this sentence was modified from this original source. Maybe @alvations can edit and fix it. Meanwhile, I created the https://tatoeba.org/eng/sentences/show/8831664.
See discussion here:
#8747981
I unlinked the Japanese a while back.
➜ #2638186
unlinked by CK, January 22, 2017 at 11:48 AM
The Japanese makes more sense, and it was contributed by the same member.
Even though this is listed as the "original," I suspect the English should have been what carlosalberto suggested.
Perhaps this whole series was taken from some other source.
Etiquettas
Vider tote le etiquettasTexto del phrase
Licentia: CC BY 2.0 FRRegistros
Iste phrase es original e non esseva derivate de traduction.
addite per alvations, 2 de augusto 2013
ligate per alvations, 2 de augusto 2013
ligate per alvations, 2 de augusto 2013
ligate per Alois, 2 de augusto 2013
disligate per CK, 22 de januario 2017
ligate per arademaker, 8 de maio 2020
disligate per AlanF_US, 30 de maio 2020
modificate per AlanF_US, 30 de maio 2020
disligate per Pfirsichbaeumchen, 10 de junio 2020
ligate per arademaker, 10 de junio 2020
ligate per arademaker, 10 de junio 2020
disligate per bill, 10 de junio 2020