menu
Tatoeba
 language
Böngészés expand_more
Mutass egy mondatot véletlenszerűen
Böngészés nyelv alapján
Böngészés lista alapján
Böngészés címke alapján
Hangfelvételek böngészése
Közösség expand_more
Üzenőfal
Összes tag listája
A tagok nyelvei
Anyanyelvűek
Regisztráció Bejelentkezés
language Magyar
menu
Tatoeba

chevron_right Regisztráció

chevron_right Bejelentkezés

Böngészés

chevron_right Mutass egy mondatot véletlenszerűen

chevron_right Böngészés nyelv alapján

chevron_right Böngészés lista alapján

chevron_right Böngészés címke alapján

chevron_right Hangfelvételek böngészése

Közösség

chevron_right Üzenőfal

chevron_right Összes tag listája

chevron_right A tagok nyelvei

chevron_right Anyanyelvűek

search
SegítségRészletes keresés
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left előző véletlenszerű következő keyboard_arrow_right
A nyelv az előző, következő vagy véletlen mondathoz
arrow_forward

#272023 számú mondat

info_outline Metadata
warning
A mondatod nem lett hozzáadva, mert már létezik.
unfold_more Ellenőrizetlen átiratok mutatása unfold_less Ellenőrizetlen átiratok elrejtése
#{{vm.sentence.id}} számú mondat — {{vm.sentence.user.username}} felhasználóhoz tartozik #{{vm.sentence.id}}. mondat
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ez a mondat egy anyanyelvi beszélőhöz tartozik.
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások fordításai
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Kevesebb fordítás

Hozzászólások

Nem érkezett hozzászólás.

Metadata

close

Címkék

Tanaka Corpus
Minden címke

Listák

Sentence text

Licenc: CC BY 2.0 FR

Eseménynapló

Egyelőre nem tudjuk megállapítani, hogy ez a mondat fordításból származik-e vagy sem.

➜ #142547青年時代は心身の発達が著しい。

összekapcsolva egy ismeretlen tag által, ismeretlen dátum
Moral and physical development are remarkable in the youth.

hozzáadva egy ismeretlen tag által, ismeretlen dátum
➜ #910783Os desenvolvimentos moral e físico são notáveis na juventude.

összekapcsolva alexmarcelo által, 2011. május 27.
➜ #3655020A fiatalkori testi és szellemi fejlődés jelentős.

összekapcsolva mraz által, 2014. december 8.
➜ #743011In der Jugendzeit ist die geistige und körperliche Entwicklung bemerkenswert.

összekapcsolva mraz által, 2014. december 8.
➜ #10818699Ci gaban halin kirki da girma a bayyane suke cikin samartaka.

összekapcsolva TWB által, 2022. május 11.
➜ #10818700Maendeleo ya maadili na ya mwili ni ya kupendeza katika ujana.

összekapcsolva TWB által, 2022. május 11.
➜ #10818701መንእሰያት ዘለዎም ስነ ኣእምራውን ኣካላውን ዕቤት ኣዝዩ ዜደንቕ እዩ።

összekapcsolva TWB által, 2022. május 11.
➜ #10909575Fuwutә bәrzәmme-a tiyiye-a citәbәlinmi soye dә zauro awo danәm kuruye sәtәna.

összekapcsolva TWB által, 2022. június 14.
➜ #10909576Hoish'sha fuaindor butore adob-kaidar aar gaa-guttoror torki diyandi saa zade hendhilla.

összekapcsolva TWB által, 2022. június 14.