menu
Tatoeba
 language
Przeglądaj expand_more
Wyświetl losowe zdanie
Przeglądaj po języku
Przeglądaj według listy
Przeglądaj po tagu
Przeszukuj audio
Społeczność expand_more
Tablica ogłoszeń
Spis członków
Członkowie wg języka
Rodzimi użytkownicy języka
Zarejestruj się Zaloguj się
language Polski
menu
Tatoeba

chevron_right Zarejestruj się

chevron_right Zaloguj się

Przeglądaj

chevron_right Wyświetl losowe zdanie

chevron_right Przeglądaj po języku

chevron_right Przeglądaj według listy

chevron_right Przeglądaj po tagu

chevron_right Przeszukuj audio

Społeczność

chevron_right Tablica ogłoszeń

chevron_right Spis członków

chevron_right Członkowie wg języka

chevron_right Rodzimi użytkownicy języka

search
PomocZaawansowane wyszukiwanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left poprzednie losowo następne keyboard_arrow_right
Język dla wcześniejszego, następnego lub losowego zdania
arrow_forward

Zdanie nr 274384

info_outline Metadata
warning
Twoje zdanie nie zostało dodane, ponieważ następujące już zdanie istnieje.
unfold_more Pokaż niesprawdzone transkrypcje unfold_less Ukryj niesprawdzone transkrypcje
Zdanie #{{vm.sentence.id}} — należy do {{vm.sentence.user.username}} Zdanie #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star To zdanie należy do rodzimego użytkownika/rodzimej użytkowniczki języka.
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia tłumaczeń
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mniej tłumaczeń

Komentarze

Na razie brak komentarzy

Metadata

close

Tagi

relatives Tanaka Corpus
Zobacz wszystkie tagi

Listy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

autor: {{audio.author}} Unknown author

Licencja: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logi

Nie można jednoznacznie stwierdzić czy to zdanie pochodzi z tłumaczenia czy nie.

➜ #140168息子さんのためにおもしろい本を選びましたか。

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
Did you choose your son an interesting book?

dodane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
Did you choose an interesting book for your son?

zmienione przez eoi, 3 lutego 2010
➜ #357223Wybrałeś już ciekawą książkę dla swego syna?

złączone przez zipangu, 3 lutego 2010
➜ #1988263Oğlun için ilginç bir kitap seçtin mi?

złączone przez duran, 7 listopada 2012
➜ #2355624Har du valgt en interessant bog til din søn?

złączone przez marcelostockle, 5 kwietnia 2013
➜ #2357994¿Has elegido un libro interesante para tu hijo?

złączone przez marcelostockle, 5 kwietnia 2013
➜ #4440596Ты выбрал интересную книгу для своего сына?

złączone przez odexed, 9 sierpnia 2015
➜ #2363558Você escolheu um livro interessante para seu filho?

złączone przez NM30, 20 listopada 2016
➜ #5625600Você escolheu um livro interessante para teu filho?

złączone przez NM30, 20 listopada 2016
➜ #5701964As-tu choisi un livre intéressant pour ton fils ?

złączone przez Yemana, 23 grudnia 2016
➜ #5701965Avez-vous choisi un livre intéressant pour votre fils ?

złączone przez Yemana, 23 grudnia 2016
➜ #6305951Ты выбрал сыну интересную книгу?

złączone przez marafon, 14 września 2017