menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #284648

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

Na game şiroveyî çin ê.

Metadata

close

Etîketî

6 syllables Tanaka Corpus
Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Ma hema nêeşkenîme dîyar bikerîme ke na cumle açarnayîşêk ra virazîyaya yan ney.

➜ #119015彼にはあまり会いたくない。

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
I'd rather not meet him.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame îlawekerdene, tarîx nêzanîyeno
➜ #450419हो सके तो मैं उससे मिलना नहीं चाहूँगा।

hetê minshirui ra ame girêdayene, August 3, 2010
➜ #450420हो सके तो मैं उससे मिलना नहीं चाहूँगी।

hetê minshirui ra ame girêdayene, August 3, 2010
➜ #532696Mi preferas ne renkonti lin.

hetê Dejo ra ame girêdayene, September 25, 2010
➜ #673451Ich würde ihn lieber nicht treffen.

hetê samueldora ra ame girêdayene, December 18, 2010
➜ #749944Preferiría no conocerlo.

hetê darinmex ra ame girêdayene, February 10, 2011
➜ #749945Preferirei non incontrarlo.

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, February 10, 2011
➜ #749946Preferirei non conoscerlo.

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, February 10, 2011
➜ #864597Je préfèrerais ne pas le connaître.

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, September 8, 2011
➜ #1281053Onunla tanışmayı tercih etmiyorum.

hetê duran ra ame girêdayene, December 5, 2011
➜ #1779862Preferiría no encontrarme con él.

hetê Shishir ra ame girêdayene, August 17, 2012
➜ #4071942Io preferirei non conoscerlo.

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, April 14, 2015
➜ #4071943Io preferirei non incontrarlo.

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, April 14, 2015
➜ #1734565Краще б я його не знав.

hetê deniko ra ame girêdayene, April 10, 2018
➜ #9503947Ur t-ttissineɣ ara axir-iw.

hetê samir_t ra ame girêdayene, December 19, 2020