menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language ქართული
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #291873

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

sports Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

He went fishing instead of playing tennis.

added by an unknown member, date unknown
➜ #111805彼はテニスをしないで魚釣りに行った。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #335075Il est allé pêcher au lieu de jouer au tennis.

linked by Barbiche0, 12 ივლისი, 2009
➜ #932823Вместо игры в теннис он отправился на рыбалку.

linked by afyodor, 10 ივნისი, 2011
➜ #1052660彼はテニスをする代わりに釣りに行った。

linked by bunbuku, 19 აგვისტო, 2011
➜ #335096他去钓鱼了，而没去打网球。

linked by marcelostockle, 14 თებერვალი, 2012
➜ #1463733O, tenis oynama yerine balık tutmaya gitti.

linked by duran, 1 მარტი, 2012
➜ #5041152Li iris fiŝi anstataŭ tenisi.

linked by PaulP, 5 აპრილი, 2016
➜ #8538231Er ging angeln anstatt Tennis zu spielen.

linked by Yorwba, 16 თებერვალი, 2020
➜ #10821146Ya tafi kamun kifi maimakon yin wasan tanis.

linked by TWB, 12 მაისი, 2022
➜ #13475107Вместо того чтобы играть в теннис, он пошёл на рыбалку.

linked by marafon, 24 სექტემბერი, 2025