menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase № 297923

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

Il non ha commentos in iste momento.

Metadata

close

Etiquettas

8 syllables jealousy Tanaka Corpus List 907
Vider tote le etiquettas

Listas

Texto del phrase

Licentia: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

Licentia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registros

Nos ancora non pote determinar an iste phrase esseva originalmente derivate de traduction.

➜ #105763彼は私の成功を妬んだ。

ligate per un membro incognite, data incognite
He was jealous of my success.

addite per un membro incognite, data incognite
➜ #465248Er war neidisch auf meinen Erfolg.

ligate per Peanutfan, 16 de augusto 2010
➜ #578575Li enviis al mi mian sukceson.

ligate per Dejo, 21 de octobre 2010
➜ #470593Il était envieux de mon succès.

ligate per Scott, 15 de april 2011
➜ #848444他嫉妒我的成功。

ligate per Martha, 21 de april 2011
➜ #1002659Był zazdrosny o mój sukces.

ligate per ignacy130, 21 de julio 2011
➜ #1362458O, benim başarımı kıskandı.

ligate per duran, 15 de januario 2012
➜ #1810770Hy was jaloers op my sukses.

ligate per wwkudu, 1 de septembre 2012
➜ #3242103Hän oli kateellinen menestyksestäni.

ligate per Silja, 10 de maio 2014
➜ #3393846Él estaba celoso de mi éxito.

ligate per marcelostockle, 23 de julio 2014
➜ #3449522Ele estava invejoso do meu sucesso.

ligate per mervert1, 23 de augusto 2014
➜ #3450438Ζήλεψε την επιτυχία μου.

ligate per polyglotti, 23 de augusto 2014
➜ #3699331Он ревновал к моему успеху.

ligate per odexed, 18 de decembre 2014
➜ #1612693Он завидовал моему успеху.

ligate per sharptoothed, 19 de decembre 2014
➜ #5138077El era invidios pe succesul meu.

ligate per fathe, 14 de maio 2016
➜ #606594Li estis envia pri mia sukceso.

ligate per PaulP, 25 de septembre 2017
➜ #6782335Він заздрив моєму успіху.

ligate per deniko, 19 de martio 2018
➜ #2078259Başarımı kıskandı.

ligate per Tamy, 22 de novembre 2019
➜ #8667444Yangiriye ishari kubera uburoranirwe bwanje.

ligate per driini, 12 de april 2020
➜ #8667446Yangiriye ishari kubera imigisha mfise.

ligate per driini, 12 de april 2020