menu
Tatoeba
 language
Arakatu expand_more
Erakutsi ausazko esaldia
Nabigatu hautatutako hizkuntzan
Nabigatu hautatutako zerrendan
Nabigatu hautatutako etiketetan
Arakatu audioa
Komunitatea expand_more
Horma
Kideen zerrenda
Kideen hizkuntzak
Jatorrizko hiztunak
Eman izena Hasi saioa
language Euskara
menu
Tatoeba

chevron_right Eman izena

chevron_right Hasi saioa

Arakatu

chevron_right Erakutsi ausazko esaldia

chevron_right Nabigatu hautatutako hizkuntzan

chevron_right Nabigatu hautatutako zerrendan

chevron_right Nabigatu hautatutako etiketetan

chevron_right Arakatu audioa

Komunitatea

chevron_right Horma

chevron_right Kideen zerrenda

chevron_right Kideen hizkuntzak

chevron_right Jatorrizko hiztunak

search
LaguntzaBilaketa aurreratua
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left aurrekoa ausazkoa hurrengoa keyboard_arrow_right
Hizkuntza aurreko, hurrengo edo ausazko esaldirako
arrow_forward

Esaldia #29899

info_outline Metadata
warning
Ez da zure esaldia gehitu dagoeneko gure bilduman egon badagoelako.
unfold_more Erakutsi berrikusita ez dauden transkripzioak unfold_less Ezkutatu berrikusita ez dauden transkripzioak
Esaldia #{{vm.sentence.id}} — jabea: {{vm.sentence.user.username}} Esaldia #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esaldi honen jabetza jatorrizko hiztun baten esku dago.
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Itzulpenak
Kendu esteka itzulpen honetan link Egin itzulpen zuzena chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Zegoen #{{::translation.id}} esaldia gehitu egin da itzulpen gisa.
edit Editatu itzulpen hau
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Itzulpenen itzulpenak
Kendu esteka itzulpen honetan link Egin itzulpen zuzena chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Zegoen #{{::translation.id}} esaldia gehitu egin da itzulpen gisa.
edit Editatu itzulpen hau
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Itzulpen gutxiago

Iruzkinak

Ez dago iruzkinik zuretzat oraingoz.

Metadata

close

Etiketak

request imperative 5 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
Ikusi etiketa guztiak

Zerrendak

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

sortzailea: {{audio.author}} Unknown author

Lizentzia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Erregistroak

Ezin izan dugu ebatzi ea esaldi hau hasiera batean itzulpen batetik eratorri ote zen edo jatorrizko sormena ote zen.

➜ #192733よそ行きの靴をはきなさい。

erabiltzaile ezezagun batek estekatu du, data, eguna, ezezaguna
Put on your good shoes.

erabiltzaile ezezagun batek gehituta, data, eguna, ezezaguna
➜ #574905Surmetu viajn bonajn ŝuojn.

Dejo erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko urriakren 20(a)
➜ #845961穿上你的好鞋。

Martha erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko apirilakren 20(a)
➜ #896112Zieh dir deine guten Schuhe an!

Nero erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko maiatzakren 17(a)
➜ #1272618İyi ayakkabılarını giyin.

duran erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko abenduakren 1(a)
➜ #1451085Надень свои нарядные ботинки.

Biga erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko otsailakren 23(a)
➜ #1756290Els irkasen-nni-nnek yelhan.

Amastan erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko abuztuakren 6(a)
➜ #2503195Обуйся в хорошую обувь.

Lenin_1917 erabiltzaileak estekatutakoak, 2013(e)ko ekainakren 17(a)
➜ #2223483Pane jalkaasi ne hyvät kengät, jotka sinulla on.

freddy1 erabiltzaileak estekatutakoak, 2014(e)ko apirilakren 24(a)
➜ #4449367Pakailah sepatu yang paling bagus.

Bilmanda erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko abuztuakren 13(a)
➜ #5387289Mettiti le tue scarpe buone.

Guybrush88 erabiltzaileak estekatutakoak, 2016(e)ko abuztuakren 31(a)
➜ #5387290Si metta le sue scarpe buone.

Guybrush88 erabiltzaileak estekatutakoak, 2016(e)ko abuztuakren 31(a)
➜ #5387291Mettetevi le vostre scarpe buone.

Guybrush88 erabiltzaileak estekatutakoak, 2016(e)ko abuztuakren 31(a)