menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #329

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

 Fizikisto Fizikisto August 20, 2010 August 20, 2010 at 10:35:01 PM UTC flag Report link Lînko payîdar

Ich wünsche mir ein Boot, DAS mich ...

Metadata

close

Etîketî

Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} ra Unknown author

Lîsans: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Dekewtişî

Ma hema nêeşkenîme dîyar bikerîme ke na cumle açarnayîşêk ra virazîyaya yan ney.

Ich wünsche mir ein Boot, dass mich weit weg von hier bringt.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame îlawekerdene, tarîx nêzanîyeno
➜ #1526I want a boat that will take me far away from here.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
➜ #2723Quiero un barco que me lleve lejos de aquí.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
➜ #3342Je veux un bateau qui m'emmènera loin d'ici.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
➜ #4937ここから遠くまで行けるボートが欲しいです。

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
➜ #347702Eu quero um barco que me leve para bem longe daqui.

hetê tinacalysto ra ame girêdayene, January 5, 2010
➜ #546981Egy csónakot akarok, mely messzire visz innen.

hetê Muelisto ra ame girêdayene, October 5, 2010
Ich wünsche mir ein Boot, das mich weit weg von hier bringt.

hetê MUIRIEL ra ame pergalkerdene, October 14, 2010
➜ #1772452Chcę łodzi, która zabierze mnie daleko stąd.

hetê almondish ra ame girêdayene, August 13, 2012
➜ #1396362I want a boat that'll take me far away from here.

hetê Pfirsichbaeumchen ra ame girêdayene, September 3, 2012
➜ #2536376Vreau o barcă care să mă ducă departe de aici.

hetê PaulP ra ame girêdayene, December 11, 2014
➜ #1616561Mi volas boaton, kiu veturigos min for de ĉi tie.

hetê PaulP ra ame girêdayene, November 15, 2015
➜ #5306941Szeretnék egy csónakot, ami elvisz innen messzire.

hetê mraz ra ame girêdayene, July 29, 2016
➜ #334461我要一艘船带我离开这里。

hetê Yorwba ra ame girêdayene, January 29, 2019
➜ #333906我想要一艘船带我远离这里。

hetê Yorwba ra ame girêdayene, May 6, 2020