menu
Tatoeba
 language
Arakatu expand_more
Erakutsi ausazko esaldia
Nabigatu hautatutako hizkuntzan
Nabigatu hautatutako zerrendan
Nabigatu hautatutako etiketetan
Arakatu audioa
Komunitatea expand_more
Horma
Kideen zerrenda
Kideen hizkuntzak
Jatorrizko hiztunak
Eman izena Hasi saioa
language Euskara
menu
Tatoeba

chevron_right Eman izena

chevron_right Hasi saioa

Arakatu

chevron_right Erakutsi ausazko esaldia

chevron_right Nabigatu hautatutako hizkuntzan

chevron_right Nabigatu hautatutako zerrendan

chevron_right Nabigatu hautatutako etiketetan

chevron_right Arakatu audioa

Komunitatea

chevron_right Horma

chevron_right Kideen zerrenda

chevron_right Kideen hizkuntzak

chevron_right Jatorrizko hiztunak

search
LaguntzaBilaketa aurreratua
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left aurrekoa ausazkoa hurrengoa keyboard_arrow_right
Hizkuntza aurreko, hurrengo edo ausazko esaldirako
arrow_forward

Esaldia #3331028

info_outline Metadata
warning
Ez da zure esaldia gehitu dagoeneko gure bilduman egon badagoelako.
unfold_more Erakutsi berrikusita ez dauden transkripzioak unfold_less Ezkutatu berrikusita ez dauden transkripzioak
Esaldia #{{vm.sentence.id}} — jabea: {{vm.sentence.user.username}} Esaldia #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esaldi honen jabetza jatorrizko hiztun baten esku dago.
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Itzulpenak
Kendu esteka itzulpen honetan link Egin itzulpen zuzena chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Zegoen #{{::translation.id}} esaldia gehitu egin da itzulpen gisa.
edit Editatu itzulpen hau
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Itzulpenen itzulpenak
Kendu esteka itzulpen honetan link Egin itzulpen zuzena chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Zegoen #{{::translation.id}} esaldia gehitu egin da itzulpen gisa.
edit Editatu itzulpen hau
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Itzulpen gutxiago

Iruzkinak

Ez dago iruzkinik zuretzat oraingoz.

Metadata

close

Etiketak

5 syllables List 907
Ikusi etiketa guztiak

Zerrendak

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

sortzailea: {{audio.author}} Unknown author

Lizentzia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Erregistroak

Esaldia jatorrizkoa da, ez da itzulpen batetik eratorria.

You know why I left.

CK erabiltzaileak gehitutakoak, 2014(e)ko ekainakren 21(a)
➜ #3335309Sinä tiedät miksi lähdin.

Silja erabiltzaileak estekatutakoak, 2014(e)ko ekainakren 22(a)
➜ #3389005Você sabe por que eu saí.

Ricardo14 erabiltzaileak estekatutakoak, 2014(e)ko uztailakren 20(a)
➜ #3483461Vous savez pourquoi je suis partie.

Lulantis erabiltzaileak estekatutakoak, 2014(e)ko irailakren 9(a)
➜ #3532973Lo sai perché sono andato via.

Vallysing erabiltzaileak estekatutakoak, 2014(e)ko urriakren 2(a)
➜ #3532974Lo sai perché ho mollato.

Vallysing erabiltzaileak estekatutakoak, 2014(e)ko urriakren 2(a)
➜ #3534467Вы знаете, почему я уехала.

marafon erabiltzaileak estekatutakoak, 2014(e)ko urriakren 3(a)
➜ #3534468Вы знаете, почему я уехал.

marafon erabiltzaileak estekatutakoak, 2014(e)ko urriakren 3(a)
➜ #3534469Ты знаешь, почему я уехал.

marafon erabiltzaileak estekatutakoak, 2014(e)ko urriakren 3(a)
➜ #3534470Ты знаешь, почему я уехала.

marafon erabiltzaileak estekatutakoak, 2014(e)ko urriakren 3(a)
➜ #3551425Du vet hvorfor jeg dro.

danieljtah erabiltzaileak estekatutakoak, 2014(e)ko urriakren 11(a)
➜ #3558270Ty víš, proč jsem odešel.

nueby erabiltzaileak estekatutakoak, 2014(e)ko urriakren 14(a)
➜ #3558271Vy víte, proč jsem odešel.

nueby erabiltzaileak estekatutakoak, 2014(e)ko urriakren 14(a)
➜ #3562662Tú sabes por qué me fui.

ficion erabiltzaileak estekatutakoak, 2014(e)ko urriakren 17(a)
➜ #3981584Te tudod, hogy én miért mentem el.

maaster erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko martxoakren 23(a)
➜ #4197580Terk etme nedenimi biliyorsun.

duran erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko maiatzakren 17(a)
➜ #4379935Знаеш зошто си заминав.

Lepotdeterre erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko uztailakren 17(a)
➜ #6891013Ти знаєш, чому я пішов.

deniko erabiltzaileak estekatutakoak, 2018(e)ko maiatzakren 14(a)
➜ #6891014Ти знаєш, чому я пішла.

deniko erabiltzaileak estekatutakoak, 2018(e)ko maiatzakren 14(a)
➜ #6891015Ви знаєте, чому я пішов.

deniko erabiltzaileak estekatutakoak, 2018(e)ko maiatzakren 14(a)
➜ #6891016Ви знаєте, чому я пішла.

deniko erabiltzaileak estekatutakoak, 2018(e)ko maiatzakren 14(a)
➜ #7485881Du weißt, warum ich gegangen bin.

Yorwba erabiltzaileak estekatutakoak, 2018(e)ko azaroakren 19(a)
➜ #7485882Sie wissen, warum ich gegangen bin.

Yorwba erabiltzaileak estekatutakoak, 2018(e)ko azaroakren 19(a)
➜ #7485883Ihr wisst, warum ich gegangen bin.

Yorwba erabiltzaileak estekatutakoak, 2018(e)ko azaroakren 19(a)
➜ #7485901Вы знаете, почему я ушёл.

marafon erabiltzaileak estekatutakoak, 2018(e)ko azaroakren 19(a)
➜ #7485902Ты знаешь, почему я ушёл.

marafon erabiltzaileak estekatutakoak, 2018(e)ko azaroakren 19(a)
➜ #7485903Вы знаете, почему я ушла.

marafon erabiltzaileak estekatutakoak, 2018(e)ko azaroakren 19(a)
➜ #7485904Ты знаешь, почему я ушла.

marafon erabiltzaileak estekatutakoak, 2018(e)ko azaroakren 19(a)
➜ #10678738jImejpu'meH meq DaSovbej.

Vortarulo erabiltzaileak estekatutakoak, 2022(e)ko otsailakren 18(a)