menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Daftar Log in
language Bahasa Melayu
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
BantuanAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #338326

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #3829Je ne perdrai pas !.

➜ #3829Je ne perdrai pas !

linked by Sprachprofi, 29 November 2009
Mi ne malgajnos!

added by Sprachprofi, 29 November 2009
➜ #388798Non perderò!

linked by Pharamp, 13 Mei 2010
➜ #517780Eu não perderei!

linked by anonym, 17 September 2010
➜ #599170

linked by Dejo, 2 November 2010
➜ #606661Jeg taber ikke!

linked by danepo, 7 November 2010
➜ #606662Jeg kommer ikke til at tabe!

linked by danepo, 7 November 2010
➜ #599170

unlinked by CK, 8 November 2010
➜ #2024I won't lose!

linked by CK, 8 November 2010
➜ #673538Nem fogok veszíteni!

linked by eliza, 18 Disember 2010
➜ #753822Ik zal niet verliezen!

linked by martinod, 13 Februari 2011
➜ #816696Няма да загубя!

linked by ednorog, 29 Mac 2011
➜ #819258Аз няма да загубя!

linked by ednorog, 31 Mac 2011
➜ #1166433Nie przegram!

linked by StanislawMandrak, 9 Oktober 2011
➜ #1174614jIlujQo'!

linked by Vortarulo, 14 Oktober 2011
➜ #353475我不会输！

linked by sadhen, 5 Ogos 2012
➜ #2953¡No voy a perder!

linked by marcelostockle, 3 Mac 2013