menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase № 338327

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

 sysko sysko 12 de julio 2010 12 de julio 2010 a 16:29:54 UTC flag Report link Permaligamine

esperanto is now present, could you remove the (esperanto), thanks :)

Espi Espi 27 de julio 2010 27 de julio 2010 a 22:09:41 UTC flag Report link Permaligamine

@Sprachprofi
Tiu ĉi frazo egalas al ekzistanta frazo #439475#.
Vi povas nuligi ĉi tiun frazon.

Dankon!

Pharamp Pharamp 27 de julio 2010 27 de julio 2010 a 22:20:41 UTC flag Report link Permaligamine

@Espi
No, they will be merged as soon as possible. Duplicates must >not< be deleted.
And anyway, Sprachprofi sentence is older than the other one, so she will be the owner after the script runs.

Metadata

close

Etiquettas

Vider tote le etiquettas

Listas

Texto del phrase

Licentia: CC BY 2.0 FR

Registros

This sentence was initially added as a translation of sentence #4052Ne nous oublie pas !.

➜ #4052Ne nous oublie pas !

ligate per Sprachprofi, 29 de novembre 2009
Ne forgesu nin!

addite per Sprachprofi, 29 de novembre 2009
Ne forgesu nin! (Esperanto)

modificate per Sprachprofi, 30 de novembre 2009
➜ #377360Vergeet ons niet!

ligate per Dorenda, 14 de april 2010
➜ #382050Non dimenticarti di noi!

ligate per Pharamp, 24 de april 2010
➜ #382675Nie zapomnij o nas!

ligate per esperanto, 26 de april 2010
Ne forgesu nin!

modificate per Sprachprofi, 12 de julio 2010
➜ #475539

ligate per boracasli, 22 de augusto 2010
➜ #578776Don't forget us!

ligate per langulo, 21 de octobre 2010
➜ #599169

ligate per Dejo, 2 de novembre 2010
➜ #599184¡No nos olvides!

ligate per Leono, 2 de novembre 2010
➜ #606664Glem os ikke!

ligate per danepo, 7 de novembre 2010
➜ #599169

disligate per CK, 8 de novembre 2010
➜ #819256Не ни забравяй!

ligate per ednorog, 31 de martio 2011
➜ #1032Vergiss uns nicht!

ligate per martinod, 14 de junio 2012
➜ #580501Vergesst uns nicht!

ligate per martinod, 14 de junio 2012
➜ #702825Non dimenticatevi di noi!

ligate per martinod, 14 de junio 2012
➜ #337605Не забывай нас!

ligate per martinod, 14 de junio 2012
➜ #3025¡No te olvides de nosotros!

ligate per martinod, 14 de junio 2012
➜ #1199305¡No se olvide de nosotros!

ligate per martinod, 14 de junio 2012
➜ #940080¡No nos olvidéis!

ligate per martinod, 14 de junio 2012
➜ #337720别忘了我们！

ligate per sadhen, 5 de augusto 2012
➜ #459534

disligate per freefighter, 10 de septembre 2013
➜ #3074526Não se esqueçam de nós.

ligate per ruj, 4 de martio 2014
➜ #1059703Nu ne uita!

ligate per PaulP, 5 de januario 2015
➜ #4904372Ne nous oubliez pas !

ligate per sacredceltic, 11 de februario 2016
➜ #4417714Ne feledkezz meg rólunk!

ligate per jegaevi, 24 de junio 2019
➜ #421416ماتنسناش!

ligate per shekitten, 17 de octobre 2019
➜ #2003078Don't forget us.

ligate per PaulP, 16 de julio 2025
➜ #2003426Ne nous oublie pas.

ligate per PaulP, 16 de julio 2025
➜ #2003427Ne nous oubliez pas.

ligate per PaulP, 16 de julio 2025