menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #351640

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

Na game şiroveyî çin ê.

Metadata

close

Etîketî

religious
Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Na cumle verî sey açarnayîşê cumleya #128640Dieu créa ce monde en six jours. amê îlawekerdene.

➜ #128640Dieu créa ce monde en six jours.

hetê MUIRIEL ra ame girêdayene, January 22, 2010
Gott hat diese Welt in sechs Tagen erschaffen.

hetê MUIRIELra ame îlawekerdene, January 22, 2010
➜ #598923Господь создал мир за шесть дней.

hetê kobylkin ra ame girêdayene, November 2, 2010
➜ #662694God schiep deze wereld in zes dagen.

hetê martinod ra ame girêdayene, May 5, 2011
➜ #487766Dio kreis ĉi tiun mondon en ses tagoj.

hetê martinod ra ame girêdayene, May 5, 2011
➜ #1185715上帝在六天内创造了世界。

hetê dericteng ra ame girêdayene, October 20, 2011
➜ #1239499Dios ha creado este mundo en seis días.

hetê marcelostockle ra ame girêdayene, November 15, 2011
➜ #598923Господь создал мир за шесть дней.

hetê martinod ra wedarîya, February 9, 2012
➜ #513298Бог создал этот мир за шесть дней.

hetê martinod ra ame girêdayene, February 9, 2012
➜ #7274450خدا دنیا را در شش روز آفرید.

hetê cojiluc ra ame girêdayene, October 10, 2018
➜ #3590319Юмо тиде сандалыкым куд кечышкен ыштен.

hetê mhr ra ame girêdayene, October 26, 2025