menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #352017

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Saga

Þessi setning var upphaflega viðbætt sem þýðing af setningu #10259Quel âge a ton grand-père ?.

➜ #10259Quel âge a ton grand-père ?

tengd af MUIRIEL — 23. janúar 2010
Wie alt ist dein Großvater?

bætt við af MUIRIEL — 23. janúar 2010
➜ #352125Ile lat ma twój dziadek?

tengd af zipangu — 23. janúar 2010
➜ #711019Kiom aĝas via avo?

tengd af Alois — 14. janúar 2011
➜ #711020Kiun aĝon havas via avo?

tengd af Alois — 14. janúar 2011
➜ #1117003Wo oold is dien Opa?

tengd af slomox — 20. september 2011
➜ #71000How old is your grandfather?

tengd af marcelostockle — 19. maí 2012
➜ #233627お爺さんは何歳ですか？

tengd af marcelostockle — 19. maí 2012
➜ #1147871¿Cuántos años tiene tu abuelo?

tengd af marcelostockle — 19. maí 2012
➜ #1398098Сколько лет твоему дедушке?

tengd af marafon — 22. nóvember 2012
Wie alt ist dein Großvater?

bætt við af freddy1 — 2. janúar 2013
➜ #2086342Hur gammal är din farfar?

tengd af freddy1 — 2. janúar 2013
➜ #71000How old is your grandfather?

tengd af freddy1 — 4. janúar 2013
➜ #4516470Hoe oud is je opa?

tengd af PaulP — 11. september 2015
➜ #4516471Hoe oud is je grootvader?

tengd af PaulP — 11. september 2015
➜ #6292543Скільки років твоєму дідусю?

tengd af deniko — 6. september 2017
➜ #6292547Скільки років твоєму діду?

tengd af deniko — 6. september 2017
➜ #5101531Kiomaĝa estas via avo?

tengd af martinod — 21. janúar 2022