menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #36557

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

 Zifre Zifre February 25, 2011 February 25, 2011 at 2:23:14 PM UTC flag Report link Lînko payîdar

Please capitalize "I".

Vortarulo Vortarulo February 25, 2011 February 25, 2011 at 3:23:43 PM UTC flag Report link Lînko payîdar

Plus, add the apostrophe.

Eldad Eldad February 26, 2011 February 26, 2011 at 12:15:58 AM UTC flag Report link Lînko payîdar

It's not TRANG's account.

Zifre Zifre February 26, 2011 February 26, 2011 at 12:29:41 AM UTC flag Report link Lînko payîdar

@CK: I don't think there's really any need to change the user name.

But it would probably be a good idea if this user changed his/her profile...

Zifre Zifre February 26, 2011 February 26, 2011 at 2:19:51 AM UTC flag Report link Lînko payîdar

So maybe this sentence should just be deleted.

Zifre Zifre February 26, 2011 February 26, 2011 at 2:21:17 AM UTC flag Report link Lînko payîdar

(I've linked the Yuelami sentence to the correct English sentence already.)

TRANG TRANG February 26, 2011 February 26, 2011 at 7:52:39 PM UTC flag Report link Lînko payîdar

@admin, I sent you a private message regarding the change of your username. Please reply as soon as possible.

TRANG TRANG February 27, 2011 February 27, 2011 at 10:58:38 PM UTC flag Report link Lînko payîdar

For the information, the username of previously named "admin" has been changed into "Disconnect".

Metadata

close

Etîketî

4 syllables present simple Tanaka Corpus
Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} ra Unknown author

Lîsans: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Dekewtişî

Ma hema nêeşkenîme dîyar bikerîme ke na cumle açarnayîşêk ra virazîyaya yan ney.

➜ #199355ないと思うけど。

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
I don't think so.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame îlawekerdene, tarîx nêzanîyeno
➜ #356022Ich glaube nicht.

hetê lilygilder ra ame girêdayene, February 1, 2010
➜ #577363אני לא חושב כך.

hetê Eldad ra ame girêdayene, October 21, 2010
➜ #577364אני לא חושב.

hetê Eldad ra ame girêdayene, October 21, 2010
➜ #577365אני חושב שלא.

hetê Eldad ra ame girêdayene, October 21, 2010
➜ #577366אני מאמין שלא.

hetê Eldad ra ame girêdayene, October 21, 2010
➜ #577367Mi kredas, ke ne.

hetê Eldad ra ame girêdayene, October 21, 2010
➜ #577377Думаю, що ні.

hetê aandrusiak ra ame girêdayene, October 21, 2010
➜ #577378Я так не думаю.

hetê aandrusiak ra ame girêdayene, October 21, 2010
➜ #577379Мені здається, ні.

hetê aandrusiak ra ame girêdayene, October 21, 2010
➜ #577380Мабуть, що ні.

hetê aandrusiak ra ame girêdayene, October 21, 2010
➜ #578246Je ne crois pas.

hetê sacredceltic ra ame girêdayene, October 21, 2010
➜ #644756No creo.

hetê darinmex ra ame girêdayene, December 2, 2010
i dont think so.

hetê Disconnectra ame îlawekerdene, February 24, 2011
➜ #768942

hetê Zifre ra ame girêdayene, February 26, 2011
➜ #786337Ich denke nicht.

hetê Chris ra ame girêdayene, March 9, 2011
I don't think so.

hetê Pharamp ra ame pergalkerdene, April 9, 2011
➜ #577351Mi ne kredas.

hetê Zifre ra ame girêdayene, April 20, 2011
➜ #36557I don't think so.

hetê Zifre ra ame girêdayene, April 20, 2011
➜ #36557I don't think so.

hetê Zifre ra ame girêdayene, April 20, 2011
➜ #852467من اینطور فکر نمی کنم.

hetê AsliAbbasi ra ame girêdayene, April 25, 2011
➜ #907573Eu não acho.

hetê alexmarcelo ra ame girêdayene, May 25, 2011
➜ #907574Eu acho que não.

hetê alexmarcelo ra ame girêdayene, May 25, 2011
➜ #160447私はそう思わない。

hetê CK ra ame girêdayene, September 14, 2011
➜ #254074I do not think so.

hetê shanghainese ra ame girêdayene, September 14, 2011
➜ #580641Думаю, что нет.

hetê shanghainese ra ame girêdayene, September 14, 2011
➜ #580642Я так не думаю.

hetê shanghainese ra ame girêdayene, September 14, 2011
➜ #254074I do not think so.

hetê shanghainese ra ame girêdayene, September 14, 2011
➜ #580640Я так не думаю.

hetê shanghainese ra ame girêdayene, September 14, 2011
I don't think so.

hetê mickey86ra ame îlawekerdene, October 12, 2011
➜ #1151166Mi ne opinias same.

hetê mickey86 ra ame girêdayene, October 12, 2011
➜ #1190250Ich denke nicht so.

hetê Esperantostern ra ame girêdayene, October 22, 2011
➜ #1253455Öyle olduğunu sanmıyorum.

hetê duran ra ame girêdayene, November 21, 2011
➜ #1259832Mi ne pensas tiel.

hetê al_ex_an_der ra ame girêdayene, November 24, 2011
➜ #1259833Mi malkonsentas.

hetê al_ex_an_der ra ame girêdayene, November 24, 2011
➜ #1542648אני חושבת שלא.

hetê Eldad ra ame girêdayene, April 20, 2012
➜ #1542649אני לא חושבת כך.

hetê Eldad ra ame girêdayene, April 20, 2012
➜ #1542650אני מאמינה שלא.

hetê Eldad ra ame girêdayene, April 20, 2012
➜ #356025Nie sądzę.

hetê Tutim ra ame girêdayene, November 4, 2012
➜ #1983369Tak nie myślę.

hetê Tutim ra ame girêdayene, November 4, 2012
➜ #2232991そんなことないと思うよ。

hetê tommy_san ra ame girêdayene, February 18, 2013
➜ #1721888Je pense que non.

hetê Balamax ra ame girêdayene, August 11, 2013
➜ #213817そうは思いません。

hetê CK ra ame girêdayene, October 10, 2013
➜ #3012723Non la penso così.

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, January 28, 2014
➜ #3012724Io non la penso così.

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, January 28, 2014
➜ #3409759En ole sitä mieltä.

hetê Silja ra ame girêdayene, August 6, 2014
➜ #3409760Minun mielestäni se ei ole niin.

hetê Silja ra ame girêdayene, August 6, 2014
➜ #3409762Enpä usko.

hetê Silja ra ame girêdayene, August 6, 2014
➜ #1255919Öyle düşünmüyorum.

hetê Lenin_1917 ra ame girêdayene, September 11, 2014
➜ #2495524

hetê marafon ra ame girêdayene, December 30, 2014
➜ #3744237لا أظن ذلك.

hetê alanood ra ame girêdayene, January 4, 2015
➜ #3872008Aku rasa tidak.

hetê orion17 ra ame girêdayene, February 16, 2015
➜ #4564484Keyu sʋ yimmi.

hetê Choctaw_Irish ra ame girêdayene, September 28, 2015
➜ #4571163Mada oku dii.

hetê Dusun_Les ra ame girêdayene, October 1, 2015
➜ #4606336Ik denk het niet.

hetê Raizin ra ame girêdayene, October 13, 2015
➜ #5306873

hetê wallebot ra ame girêdayene, July 29, 2016
➜ #5306873

hetê Horus ra wedarîya, July 29, 2016
➜ #930976No lo creo.

hetê Horus ra ame girêdayene, July 29, 2016
➜ #5922015Chan eil mi a' dol leat.

hetê Catriona ra ame girêdayene, March 6, 2017
➜ #6110713Nem hiszem.

hetê kiseva3 ra ame girêdayene, May 29, 2017
➜ #769977そう思いませんよ。

hetê CK ra ame girêdayene, November 30, 2018
➜ #3681943Én nem gondolom így.

hetê CK ra ame girêdayene, May 12, 2019
➜ #8004439Думаю, што не.

hetê seveleu_dubrovnik ra ame girêdayene, June 27, 2019
➜ #8321255Ur cikkeɣ ara aya.

hetê Amastan ra ame girêdayene, November 13, 2019
➜ #3278320Не думаю.

hetê marafon ra ame girêdayene, January 6, 2020
➜ #8581960そうは思わないけど。

hetê bunbuku ra ame girêdayene, February 28, 2020
➜ #9181029Nemyslím si.

hetê Dominika7 ra ame girêdayene, October 23, 2020
➜ #4606336Ik denk het niet.

hetê martinod ra wedarîya, November 6, 2020
➜ #4137962Ik ben het niet eens.

hetê martinod ra ame girêdayene, November 6, 2020
➜ #4606336Ik denk het niet.

hetê martinod ra ame girêdayene, November 6, 2020
➜ #4351363Én nem így gondolom.

hetê maaster ra ame girêdayene, December 12, 2020
➜ #5793221Nem hinném.

hetê maaster ra ame girêdayene, December 12, 2020
➜ #9466595Szerintem nem.

hetê maaster ra ame girêdayene, December 12, 2020
➜ #9466601Úgy gondolom, nem.

hetê maaster ra ame girêdayene, December 12, 2020
➜ #3278317Je ne pense pas.

hetê sacredceltic ra ame girêdayene, December 24, 2020
➜ #9533018Ce n’est pas ainsi que je pense.

hetê sacredceltic ra ame girêdayene, December 24, 2020
➜ #9757647Би тэгэж бодохгүй байна.

hetê Alkrasnov ra ame girêdayene, March 23, 2021
➜ #3957804По-моему, нет.

hetê carlosalberto ra ame girêdayene, April 12, 2022
➜ #11170659Δεν νομίζω.

hetê carlosalberto ra ame girêdayene, October 11, 2022
➜ #11170660Δε νομίζω.

hetê carlosalberto ra ame girêdayene, October 11, 2022
➜ #1151167Não opino o mesmo.

hetê Miktsoanit ra ame girêdayene, January 8, 2024
➜ #12721414Myslím, že nie.

hetê Adelpa ra ame girêdayene, September 13, 2024
➜ #13033974Sirowooza.

hetê ecorralest101 ra ame girêdayene, February 10, 2025
➜ #13217943Das denke ich nicht.

hetê Waldelfe ra ame girêdayene, May 12, 2025
➜ #4707106mi pilin ala e ni.

hetê EugeneGS ra ame girêdayene, August 1, 2025