menu
Tatoeba
 language
Dörkieken expand_more
Show random sentence
Na Spraak dörkieken
Na List dörkieken
Dörkieken na Tag
Audiodatein dörkieken
Community expand_more
Pinnwand
List of all members
Languages of members
Native speakers
Registreren Anmellen
language Plattdüütsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Anmellen

Dörkieken

chevron_right Show random sentence

chevron_right Na Spraak dörkieken

chevron_right Na List dörkieken

chevron_right Dörkieken na Tag

chevron_right Audiodatein dörkieken

Community

chevron_right Pinnwand

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HülpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vörig tofällig nakamen keyboard_arrow_right
Spraak för vörigen, tokamen oder tofälligen Satz
arrow_forward

Satz Nummer 376961

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Kommentare

Dat gifft noch keen Kommentare.

Metadata

close

Tags

location
All Tags ankieken

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

von {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logböker

This sentence was initially added as a translation of sentence #174033公園の掲示には「芝生に入るな」と書かれていた。.

The notice in the park said "Keep off the grass".

added by JimBreen, 2010 M04 8
➜ #174033公園の掲示には「芝生に入るな」と書かれていた。

linked by JimBreen, 2010 M04 8
➜ #378206Estava escrito no aviso no parque "Não pise na grama".

linked by brauliobezerra, 2010 M04 10
➜ #772710Auf dem Schild im Park hieß es: "Grünflächen nicht betreten!"

linked by BraveSentry, 2011 M02 27
➜ #840930Sur la plato en la parko estis skribite: "Ne surpaŝi la gazonon!"

linked by martinod, 2011 M04 16
➜ #840966公園的告示牌上寫着「請勿踐踏草地」。

linked by nickyeow, 2011 M04 16
➜ #1770270Agalis-nni n wurti yura-d deg-s "Ur tteddut ɣef tuga."

linked by Amastan, 2012 M08 12
➜ #840955Op het bordje in het park stond geschreven "Niet op het gras lopen!"

linked by PaulP, 2015 M09 14
➜ #5959779על השלט בפרק היה כתוב "לא לעלות על הדשא".

linked by fekundulo, 2017 M03 18