menu
Tatoeba
 language
Bladeren expand_more
Laat willekeurige zin zien
Bladeren op taal
Bladeren op lijst
Bladeren op label
Door audio bladeren
Gemeenschap expand_more
Muur
Lijst van alle leden
Talen van leden
Moedertaalsprekers
Registreren Inloggen
language Nederlands
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Inloggen

Bladeren

chevron_right Laat willekeurige zin zien

chevron_right Bladeren op taal

chevron_right Bladeren op lijst

chevron_right Bladeren op label

chevron_right Door audio bladeren

Gemeenschap

chevron_right Muur

chevron_right Lijst van alle leden

chevron_right Talen van leden

chevron_right Moedertaalsprekers

search
HelpGeavanceerde zoekopdracht
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vorige willekeurig volgende keyboard_arrow_right
Taal voor vorige, volgende of willekeurige zin
arrow_forward

Zin nr. 392928

info_outline Metadata
warning
Je zin werd niet toegevoegd omdat hij al bestaat.
unfold_more Toon niet-beoordeelde transcripties unfold_less Verberg niet-beoordeelde transcripties
Zin #{{vm.sentence.id}} — behoort toe aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Deze zin is van een moedertaalspreker.
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertalingen
Ontkoppel deze vertaling link Maak tot directe vertaling chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestaande zin nr. {{::translation.id}} is toegevoegd als vertaling.
edit Bewerk deze vertaling
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertalingen van vertalingen
Ontkoppel deze vertaling link Maak tot directe vertaling chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestaande zin nr. {{::translation.id}} is toegevoegd als vertaling.
edit Bewerk deze vertaling
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertalingen

Opmerkingen

Er zijn nog geen opmerkingen.

Metadata

close

Labels

Alle labels bekijken

Lijsten

Zin

Licentie: CC BY 2.0 FR

Lijst van bijdragen

Deze zin werd oorspronkelijk toegevoegd als vertaling van zin #391689Я нешта для цябе маю..

Ik heb iets voor je.

toegevoegd door Dorenda, 24 mei 2010
➜ #391689Я нешта для цябе маю.

gekoppeld door Dorenda, 24 mei 2010
➜ #353176Mam coś dla ciebie.

gekoppeld door Dorenda, 24 mei 2010
➜ #497025У меня кое-что есть для тебя.

gekoppeld door elsteris, 4 september 2010
➜ #736320我有東西要給你。

gekoppeld door Martha, 1 februari 2011
➜ #1206509Mi havas ion por vi.

gekoppeld door GrizaLeono, 30 oktober 2011
➜ #1664070J'ai quelque chose pour toi.

gekoppeld door sacredceltic, 17 juli 2012
➜ #1655714I've got something for you.

gekoppeld door Citrine, 9 februari 2014
➜ #414857Я щось для тебе маю.

gekoppeld door deniko, 30 april 2018
➜ #3730390У мене для тебе дещо є.

gekoppeld door deniko, 11 september 2018
➜ #497068Я маю дещо для тебе.

gekoppeld door deniko, 24 november 2018
➜ #998988Έχω κάτι για σένα.

gekoppeld door Nylez, 15 december 2020
➜ #11703091Van számodra valamim.

gekoppeld door maaster, 23 april 2023