menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #397262

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

 FeuDRenais FeuDRenais June 1, 2010 June 1, 2010 at 5:26:57 PM UTC flag Report link Lînko payîdar

Désolé, Scott, mais on a changé la phrase originale :-). Pourriez-vous changer la vôtre, également?

Metadata

close

Etîketî

Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Na cumle verî sey açarnayîşê cumleya #397241It started to snow. amê îlawekerdene.

Il a neigé.

hetê Scottra ame îlawekerdene, June 1, 2010
➜ #397241It started to snow.

hetê Scott ra ame girêdayene, June 1, 2010
Il a commencé neigé.

hetê Scott ra ame pergalkerdene, June 1, 2010
Il a commencé à neigé.

hetê Scott ra ame pergalkerdene, June 1, 2010
Il a commencé à neiger.

hetê Scott ra ame pergalkerdene, June 1, 2010
➜ #397462Ha cominciato a nevicare.

hetê Pharamp ra ame girêdayene, June 1, 2010
➜ #478478Ekneĝis.

hetê GrizaLeono ra ame girêdayene, August 24, 2010
Il a commencé à neiger.

hetê Cirilora ame îlawekerdene, January 16, 2011
➜ #396695Почео је да пада снег.

hetê Cirilo ra ame girêdayene, January 16, 2011
➜ #397234Het is begonnen te sneeuwen.

hetê arcticmonkey ra ame girêdayene, January 16, 2011
➜ #396697It's started to snow.

hetê arcticmonkey ra ame girêdayene, January 16, 2011
➜ #638218Es hat angefangen zu schneien.

hetê arcticmonkey ra ame girêdayene, January 16, 2011
➜ #794257开始下雪了。

hetê fucongcong ra ame girêdayene, March 15, 2011
➜ #642117Пошёл снег.

hetê marafon ra ame girêdayene, March 27, 2013
➜ #902137A început să ningă.

hetê PaulP ra ame girêdayene, October 24, 2014
➜ #3578219Het is beginnen te sneeuwen.

hetê PaulP ra ame girêdayene, October 24, 2014
➜ #7108781It's started snowing.

hetê Aiji ra ame girêdayene, May 9, 2023
➜ #11312013Yebda yekkat-d udfel.

hetê LdjuherTaqvaylit ra ame girêdayene, October 24, 2025