menu
Tatoeba
 language
Przeglądaj expand_more
Wyświetl losowe zdanie
Przeglądaj po języku
Przeglądaj według listy
Przeglądaj po tagu
Przeszukuj audio
Społeczność expand_more
Tablica ogłoszeń
Spis członków
Członkowie wg języka
Rodzimi użytkownicy języka
Zarejestruj się Zaloguj się
language Polski
menu
Tatoeba

chevron_right Zarejestruj się

chevron_right Zaloguj się

Przeglądaj

chevron_right Wyświetl losowe zdanie

chevron_right Przeglądaj po języku

chevron_right Przeglądaj według listy

chevron_right Przeglądaj po tagu

chevron_right Przeszukuj audio

Społeczność

chevron_right Tablica ogłoszeń

chevron_right Spis członków

chevron_right Członkowie wg języka

chevron_right Rodzimi użytkownicy języka

search
PomocZaawansowane wyszukiwanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left poprzednie losowo następne keyboard_arrow_right
Język dla wcześniejszego, następnego lub losowego zdania
arrow_forward

Zdanie nr 397589

info_outline Metadata
warning
Twoje zdanie nie zostało dodane, ponieważ następujące już zdanie istnieje.
unfold_more Pokaż niesprawdzone transkrypcje unfold_less Ukryj niesprawdzone transkrypcje
Zdanie #{{vm.sentence.id}} — należy do {{vm.sentence.user.username}} Zdanie #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star To zdanie należy do rodzimego użytkownika/rodzimej użytkowniczki języka.
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia tłumaczeń
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mniej tłumaczeń

Komentarze

 qdii qdii 16 listopada 2010 16 listopada 2010 16:12:43 UTC flag Report link Bezpośredni link

pour les professions, il n'y a pas besoin d'article : je suis ingénieur, je suis docteur, etc. :)

Metadata

close

Tagi

Zobacz wszystkie tagi

Listy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logi

To zdanie zostało początkowo dodane jako tłumaczenie zdania #397587Я инженер..

Je suis un ingénieur.

dodane przez FeuDRenais, 2 czerwca 2010
➜ #397587Я инженер.

złączone przez FeuDRenais, 2 czerwca 2010
➜ #397603我是一名工程师。

złączone przez sysko, 2 czerwca 2010
➜ #397588I'm an engineer.

złączone przez sysko, 2 czerwca 2010
➜ #428526Mi estas inĝeniero.

złączone przez dominiko, 18 lipca 2010
➜ #428530Ijinour on.

złączone przez dominiko, 18 lipca 2010
Je suis ingénieur.

zmienione przez qdii, 30 listopada 2010
➜ #446747Ich bin Ingenieur.

złączone przez MUIRIEL, 4 marca 2011
Je suis ingénieur.

dodane przez manuk7, 8 września 2011
➜ #446747Ich bin Ingenieur.

złączone przez manuk7, 8 września 2011
➜ #506042Soy ingeniero.

złączone przez alexmarcelo, 10 listopada 2011
➜ #1229979Eu sou engenheiro.

złączone przez alexmarcelo, 10 listopada 2011
➜ #428526Mi estas inĝeniero.

odłączone przez nimfeo, 11 stycznia 2016
➜ #1147464Sunt inginer.

złączone przez PaulP, 23 stycznia 2016
➜ #3582926Nekk d ajenyuṛ.

złączone przez Amastan, 30 marca 2019
➜ #7949434So moendiz.

złączone przez shekitten, 31 maja 2019
➜ #7950033איך בין אַן אינזשעניר.

złączone przez shekitten, 31 maja 2019
➜ #504052Я інженер.

złączone przez deniko, 2 października 2019
➜ #8585143Ego sum machinator.

złączone przez shekitten, 29 lutego 2020
➜ #11817264Jaz sem inženir.

złączone przez Adelpa, 3 czerwca 2023
➜ #2730652

złączone przez marafon, 4 czerwca 2023
➜ #11818100Sem inženir.

złączone przez Adelpa, 4 czerwca 2023
➜ #12884744Soi engenhaire.

złączone przez QuentiBc, 2 grudnia 2024
➜ #13489565Mühendisim.

złączone przez Adelpa, 2 października 2025
➜ #13489567Som inžinier.

złączone przez Adelpa, 2 października 2025
➜ #479341Ben bir mühendisim.

złączone przez Adelpa, wczoraj