menu
Tatoeba
 language
Przeglądaj expand_more
Wyświetl losowe zdanie
Przeglądaj po języku
Przeglądaj według listy
Przeglądaj po tagu
Przeszukuj audio
Społeczność expand_more
Tablica ogłoszeń
Spis członków
Członkowie wg języka
Rodzimi użytkownicy języka
Zarejestruj się Zaloguj się
language Polski
menu
Tatoeba

chevron_right Zarejestruj się

chevron_right Zaloguj się

Przeglądaj

chevron_right Wyświetl losowe zdanie

chevron_right Przeglądaj po języku

chevron_right Przeglądaj według listy

chevron_right Przeglądaj po tagu

chevron_right Przeszukuj audio

Społeczność

chevron_right Tablica ogłoszeń

chevron_right Spis członków

chevron_right Członkowie wg języka

chevron_right Rodzimi użytkownicy języka

search
PomocZaawansowane wyszukiwanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left poprzednie losowo następne keyboard_arrow_right
Język dla wcześniejszego, następnego lub losowego zdania
arrow_forward

Zdanie nr 403631

info_outline Metadata
warning
Twoje zdanie nie zostało dodane, ponieważ następujące już zdanie istnieje.
unfold_more Pokaż niesprawdzone transkrypcje unfold_less Ukryj niesprawdzone transkrypcje
Zdanie #{{vm.sentence.id}} — należy do {{vm.sentence.user.username}} Zdanie #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star To zdanie należy do rodzimego użytkownika/rodzimej użytkowniczki języka.
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia tłumaczeń
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mniej tłumaczeń

Komentarze

Na razie brak komentarzy

Metadata

close

Tagi

Zobacz wszystkie tagi

Listy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logi

To zdanie zostało początkowo dodane jako tłumaczenie zdania #5846Tôi đang nói chuyện với ai đây?.

Met wie spreek ik?

dodane przez Ramses, 12 czerwca 2010
➜ #5846Tôi đang nói chuyện với ai đây?

złączone przez Ramses, 12 czerwca 2010
➜ #405099Eu estou falando com quem?

złączone przez simonbr, 30 marca 2011
Met wie spreek ik?

dodane przez simonbr, 30 marca 2011
➜ #5240059

złączone przez GrizaLeono, 28 czerwca 2016
➜ #5240059

odłączone przez Horus, 28 czerwca 2016
➜ #428102Kun kiu mi parolas?

złączone przez Horus, 28 czerwca 2016
➜ #635Mit wem spreche ich?

złączone przez vvv123, 10 sierpnia 2016
➜ #3264066Мин кем белән сөйләшәм?

złączone przez Wezel, 11 sierpnia 2016
➜ #1825Who am I talking with?

złączone przez MarijnKp, 13 maja 2019
➜ #478614With whom am I speaking?

złączone przez PaulP, 17 listopada 2019
➜ #513033Al kiu mi parolas?

złączone przez PaulP, 17 listopada 2019
➜ #2536761Cu cine vorbesc?

złączone przez PaulP, 17 listopada 2019
➜ #2934¿Con quién hablo?

złączone przez PaulP, 17 listopada 2019
➜ #405097Com quem eu falo?

złączone przez PaulP, 17 listopada 2019
➜ #599002Kivel beszélek?

złączone przez maaster, 17 grudnia 2023