menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Show random sentence
Navegar por lingua
Navegar por listaxe
Navegar por etiqueta
Navegar por frases con son
Community expand_more
Taboleiro
List of all members
Languages of members
Native speakers
Rexistrarse Iniciar sesión
language Galego
menu
Tatoeba

chevron_right Rexistrarse

chevron_right Iniciar sesión

Navegar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Navegar por lingua

chevron_right Navegar por listaxe

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por frases con son

Community

chevron_right Taboleiro

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AxudaAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior ao chou seguinte keyboard_arrow_right
Lingua para a frase anterior, seguinte ou aleatoria
arrow_forward

Frase nº4058034

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentarios

 farinello farinello 10 de abril de 2015 18:07:24 UTC do 10 de abril de 2015 flag Report link Permalink

launguage ----> language

muriloricci muriloricci 10 de abril de 2015 18:15:42 UTC do 10 de abril de 2015 flag Report link Permalink

Full stop.

muriloricci muriloricci 2 de xuño de 2015 19:11:58 UTC do 2 de xuño de 2015 flag Report link Permalink

Can someone change this sentence, please?

marafon marafon 15 de maio de 2016 20:06:48 UTC do 15 de maio de 2016 flag Report link Permalink

No response for more than 2 weeks.
Corrected.

AlanF_US AlanF_US 1 de abril de 2018 03:00:32 UTC do 1 de abril de 2018 flag Report link Permalink

It looks a little better when a number at the beginning of a sentence is spelled out:

"70" -> "Seventy"

Metadata

close

Etiquetas

Ver tódalas etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Rexistro

This sentence was initially added as a translation of sentence #4054868イギリス人の７０％は第二言語が話せない。.

70 percent of British people cannot speak a second launguage

added by Takuya, 10 de abril de 2015
➜ #4054868イギリス人の７０％は第二言語が話せない。

linked by Takuya, 10 de abril de 2015
➜ #4058593Il 70 percento dei Britannici non parla una seconda lingua.

linked by farinello, 10 de abril de 2015
➜ #4058615Setenta porcento dos britânicos não falam um segundo idioma.

linked by muriloricci, 10 de abril de 2015
➜ #4058704İngiliz halkının yüzde yetmişi ikinci bir dil konuşamaz.

linked by duran, 10 de abril de 2015
➜ #4059145Soixante-dix pour cent du peuple britannique ne peut parler une seconde langue.

linked by Danquebec, 10 de abril de 2015
➜ #4060605Семьдесят процентов британцев владеют только одним языком.

linked by Ooneykcall, 11 de abril de 2015
70 percent of British people cannot speak a second language.

edited by marafon, 15 de maio de 2016
Seventy percent of British people cannot speak a second language.

edited by AlanF_US, 1 de abril de 2018