menu
Tatoeba
 language
Böngészés expand_more
Mutass egy mondatot véletlenszerűen
Böngészés nyelv alapján
Böngészés lista alapján
Böngészés címke alapján
Hangfelvételek böngészése
Közösség expand_more
Üzenőfal
Összes tag listája
A tagok nyelvei
Anyanyelvűek
Regisztráció Bejelentkezés
language Magyar
menu
Tatoeba

chevron_right Regisztráció

chevron_right Bejelentkezés

Böngészés

chevron_right Mutass egy mondatot véletlenszerűen

chevron_right Böngészés nyelv alapján

chevron_right Böngészés lista alapján

chevron_right Böngészés címke alapján

chevron_right Hangfelvételek böngészése

Közösség

chevron_right Üzenőfal

chevron_right Összes tag listája

chevron_right A tagok nyelvei

chevron_right Anyanyelvűek

search
SegítségRészletes keresés
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left előző véletlenszerű következő keyboard_arrow_right
A nyelv az előző, következő vagy véletlen mondathoz
arrow_forward

#41854 számú mondat

info_outline Metadata
warning
A mondatod nem lett hozzáadva, mert már létezik.
unfold_more Ellenőrizetlen átiratok mutatása unfold_less Ellenőrizetlen átiratok elrejtése
#{{vm.sentence.id}} számú mondat — {{vm.sentence.user.username}} felhasználóhoz tartozik #{{vm.sentence.id}}. mondat
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ez a mondat egy anyanyelvi beszélőhöz tartozik.
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások fordításai
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Kevesebb fordítás

Hozzászólások

Nem érkezett hozzászólás.

Metadata

close

Címkék

ability 6 syllables Tanaka Corpus List 907
Minden címke

Listák

Sentence text

Licenc: CC BY 2.0 FR

Audio

írta {{audio.author}} Unknown author

Licenc: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Eseménynapló

Egyelőre nem tudjuk megállapítani, hogy ez a mondat fordításból származik-e vagy sem.

➜ #12424Peux-tu le faire à temps ?

összekapcsolva egy ismeretlen tag által, ismeretlen dátum
➜ #204613それを間に合わせられるかい。

összekapcsolva egy ismeretlen tag által, ismeretlen dátum
Can you make it on time?

hozzáadva egy ismeretlen tag által, ismeretlen dátum
➜ #336200Можеш ли да стигнеш навреме?

összekapcsolva killer4o által, 2009. szeptember 27.
➜ #336252你能准时做好吗？

összekapcsolva fucongcong által, 2009. október 5.
➜ #479324Ты успеешь сделать это вовремя?

összekapcsolva Gruzilkin által, 2010. augusztus 25.
➜ #484193Pouvez-vous le faire à temps ?

összekapcsolva sacredceltic által, 2010. augusztus 28.
➜ #484198Ĉu vi povas fari tion ĝustatempe ?

összekapcsolva sacredceltic által, 2010. augusztus 28.
➜ #705015می توانی آن را به موقع بسازی؟

összekapcsolva mahdiye által, 2011. január 9.
➜ #1110199Będziesz na czas?

összekapcsolva sansa által, 2011. szeptember 16.
➜ #1268651¿Podrás hacerlo a tiempo?

összekapcsolva marcelostockle által, 2011. november 29.
➜ #1278301Onu zamanında yapabilir misin?

összekapcsolva duran által, 2011. december 4.
➜ #587356Können Sie es rechtzeitig machen?

összekapcsolva Tamy által, 2012. december 4.
➜ #2055777Kannst du es rechtzeitig machen?

összekapcsolva Tamy által, 2012. december 4.
➜ #336200Можеш ли да стигнеш навреме?

leválasztva korobo4ka által, 2013. november 10.
➜ #2841831Ще успееш ли?

összekapcsolva korobo4ka által, 2013. november 10.
➜ #3238037¿Alcanzas a hacerlo?

összekapcsolva marcelostockle által, 2014. május 7.
➜ #6538406Időben el tudod készíteni?

összekapcsolva kiseva33 által, 2017. december 4.
➜ #6538465El tudod készíteni pont akkorra?

összekapcsolva kiseva33 által, 2017. december 4.
➜ #8947904Stihneš to?

összekapcsolva Dominika7 által, 2020. július 29.
➜ #8947905Stihnete to?

összekapcsolva Dominika7 által, 2020. július 29.
➜ #9713110間に合いそう？

összekapcsolva bunbuku által, 2021. február 2.
➜ #12968259Ĉu vi povas fari tion ĝustatempe?

összekapcsolva PaulP által, 2025. január 10.
➜ #484198Ĉu vi povas fari tion ĝustatempe ?

leválasztva PaulP által, 2025. január 10.