menu
Tatoeba
 language
Böngészés expand_more
Mutass egy mondatot véletlenszerűen
Böngészés nyelv alapján
Böngészés lista alapján
Böngészés címke alapján
Hangfelvételek böngészése
Közösség expand_more
Üzenőfal
Összes tag listája
A tagok nyelvei
Anyanyelvűek
Regisztráció Bejelentkezés
language Magyar
menu
Tatoeba

chevron_right Regisztráció

chevron_right Bejelentkezés

Böngészés

chevron_right Mutass egy mondatot véletlenszerűen

chevron_right Böngészés nyelv alapján

chevron_right Böngészés lista alapján

chevron_right Böngészés címke alapján

chevron_right Hangfelvételek böngészése

Közösség

chevron_right Üzenőfal

chevron_right Összes tag listája

chevron_right A tagok nyelvei

chevron_right Anyanyelvűek

search
SegítségRészletes keresés
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left előző véletlenszerű következő keyboard_arrow_right
A nyelv az előző, következő vagy véletlen mondathoz
arrow_forward

#4300739 számú mondat

info_outline Metadata
warning
A mondatod nem lett hozzáadva, mert már létezik.
unfold_more Ellenőrizetlen átiratok mutatása unfold_less Ellenőrizetlen átiratok elrejtése
#{{vm.sentence.id}} számú mondat — {{vm.sentence.user.username}} felhasználóhoz tartozik #{{vm.sentence.id}}. mondat
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ez a mondat egy anyanyelvi beszélőhöz tartozik.
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások fordításai
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Kevesebb fordítás

Hozzászólások

Nem érkezett hozzászólás.

Metadata

close

Címkék

Minden címke

Listák

Sentence text

Licenc: CC BY 2.0 FR

Audio

írta {{audio.author}} Unknown author

Licenc: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Eseménynapló

Ez a mondat eredetileg a #4300736Is this really spaghetti? számú mondat fordításaként lett hozzáadva.

これほんとにスパゲッティ？

hozzáadva tommy_san által, 2015. június 24.
➜ #4300736Is this really spaghetti?

összekapcsolva tommy_san által, 2015. június 24.
➜ #4301509Это точно спагетти?

összekapcsolva sharptoothed által, 2015. június 24.
➜ #4301098Sind das wirklich Spaghetti?

összekapcsolva Pfirsichbaeumchen által, 2015. június 28.
➜ #4313613C’est vraiment des spaghettis ?

összekapcsolva gillux által, 2015. június 28.
➜ #4460902Is dit echt spaghetti?

összekapcsolva Raizin által, 2015. augusztus 19.
➜ #5107895Isto é realmente espaguete?

összekapcsolva r3cca által, 2016. május 3.
➜ #5211255Això són realment espaguetis?

összekapcsolva kballol által, 2016. június 13.
➜ #5669770¿De verdad que esto es spaguetti?

összekapcsolva arh által, 2016. december 8.
➜ #5885785Ini beneran spageti?

összekapcsolva Bilmanda által, 2017. február 20.
➜ #6846334Onko tämä todella spagettia?

összekapcsolva Henu által, 2018. április 19.
➜ #6846335Onko tämä oikeasti spagettia?

összekapcsolva Henu által, 2018. április 19.
➜ #8821095Bu rostdan ham spagettimi?

összekapcsolva Sonotoki által, 2020. június 6.
➜ #9374503Đây có phải là mỳ Ý thật không vậy?

összekapcsolva dotheduyet1999 által, 2020. november 25.