menu
Tatoeba
 language
Arakatu expand_more
Erakutsi ausazko esaldia
Nabigatu hautatutako hizkuntzan
Nabigatu hautatutako zerrendan
Nabigatu hautatutako etiketetan
Arakatu audioa
Komunitatea expand_more
Horma
Kideen zerrenda
Kideen hizkuntzak
Jatorrizko hiztunak
Eman izena Hasi saioa
language Euskara
menu
Tatoeba

chevron_right Eman izena

chevron_right Hasi saioa

Arakatu

chevron_right Erakutsi ausazko esaldia

chevron_right Nabigatu hautatutako hizkuntzan

chevron_right Nabigatu hautatutako zerrendan

chevron_right Nabigatu hautatutako etiketetan

chevron_right Arakatu audioa

Komunitatea

chevron_right Horma

chevron_right Kideen zerrenda

chevron_right Kideen hizkuntzak

chevron_right Jatorrizko hiztunak

search
LaguntzaBilaketa aurreratua
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left aurrekoa ausazkoa hurrengoa keyboard_arrow_right
Hizkuntza aurreko, hurrengo edo ausazko esaldirako
arrow_forward

Esaldia #440394

info_outline Metadata
warning
Ez da zure esaldia gehitu dagoeneko gure bilduman egon badagoelako.
unfold_more Erakutsi berrikusita ez dauden transkripzioak unfold_less Ezkutatu berrikusita ez dauden transkripzioak
Esaldia #{{vm.sentence.id}} — jabea: {{vm.sentence.user.username}} Esaldia #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esaldi honen jabetza jatorrizko hiztun baten esku dago.
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Itzulpenak
Kendu esteka itzulpen honetan link Egin itzulpen zuzena chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Zegoen #{{::translation.id}} esaldia gehitu egin da itzulpen gisa.
edit Editatu itzulpen hau
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Itzulpenen itzulpenak
Kendu esteka itzulpen honetan link Egin itzulpen zuzena chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Zegoen #{{::translation.id}} esaldia gehitu egin da itzulpen gisa.
edit Editatu itzulpen hau
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Itzulpen gutxiago

Iruzkinak

 Horus Horus 2015(e)ko urtarrilakren 19(a) 2015(e)ko urtarrilakren 19(a) 21:19:27 (UTC) flag Report link Esteka iraunkorra

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3529593

PaulP PaulP 2015(e)ko azaroakren 24(a) 2015(e)ko azaroakren 24(a) 16:27:51 (UTC) flag Report link Esteka iraunkorra

"labori" ne estas transitiva verbo. > Eble: Kion vi estas faranta?


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #549655 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Dejo Dejo 2015(e)ko azaroakren 24(a) 2015(e)ko azaroakren 24(a) 17:33:44 (UTC) flag Report link Esteka iraunkorra

Dankon


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #549655 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus 2015(e)ko azaroakren 24(a) 2015(e)ko azaroakren 24(a) 18:00:06 (UTC) flag Report link Esteka iraunkorra

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #549655

kamich kamich 2019(e)ko irailakren 9(a) 2019(e)ko irailakren 9(a) 19:43:16 (UTC) flag Report link Esteka iraunkorra

Oni diras, ke la verbo "estas" ne bezonas la akuzativon, ĉu ne?

Do mi ne certas, ĉu la frazo "Kion vi estas faranta?" estis ĝuste skribita.

 Espi Espi 2019(e)ko irailakren 9(a) 2019(e)ko irailakren 9(a) 20:40:28 (UTC) flag Report link Esteka iraunkorra

Ĉu „fari“ ne estas transitiva verbo?
Kaj, tiu ĉi frazo estas en angla „Present Continuous“ – „esti faranta“.

http://vortaro.net/#fari

Metadata

close

Etiketak

Ikusi etiketa guztiak

Zerrendak

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Erregistroak

This sentence was initially added as a translation of sentence #16492What are you doing?.

Kion vi estas faranta?

Espi erabiltzaileak gehitutakoak, 2010(e)ko uztailakren 27(a)
➜ #16492What are you doing?

Espi erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko uztailakren 27(a)
Kion vi estas faranta?

esocom erabiltzaileak gehitutakoak, 2010(e)ko urriakren 11(a)
➜ #392884Was machst du gerade?

esocom erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko urriakren 11(a)
➜ #376073Was machst du?

jakov erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko maiatzakren 10(a)
➜ #657793do ca mo

Zifre erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko maiatzakren 13(a)
➜ #2483¿Qué estás haciendo?

Shishir erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko maiatzakren 22(a)
➜ #331976O que está fazendo?

martinod erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko uztailakren 23(a)
➜ #479148Ne yapıyorsun?

martinod erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko uztailakren 23(a)
➜ #569284What are you doing right now?

martinod erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko uztailakren 23(a)
➜ #844131Qu'es-tu en train de faire ?

martinod erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko uztailakren 23(a)
➜ #376072Cosa stai facendo?

martinod erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko uztailakren 23(a)
➜ #376070Wat ben je aan het doen?

martinod erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko uztailakren 23(a)
➜ #350953Che stai facendo?

martinod erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko uztailakren 23(a)
➜ #569363Cosa stai facendo adesso?

martinod erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko uztailakren 23(a)
➜ #469594Что ты сейчас делаешь?

martinod erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko uztailakren 23(a)
➜ #3你在干什麼啊？

Zifre erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko urtarrilakren 7(a)
➜ #659301你在干什么？

Zifre erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko urtarrilakren 7(a)
➜ #420046你现在在做什么？

Zifre erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko urtarrilakren 7(a)
➜ #2601927

danepo erabiltzaileak estekatutakoak, 2013(e)ko uztailakren 19(a)
➜ #2601927

danepo erabiltzaileak kendu ditu estekak, 2013(e)ko uztailakren 19(a)
➜ #2601944Hvad går du og laver?

danepo erabiltzaileak estekatutakoak, 2013(e)ko uztailakren 19(a)
➜ #574744Kion vi faras nun?

danepo erabiltzaileak estekatutakoak, 2013(e)ko uztailakren 19(a)
➜ #569171Kion vi nun faras?

danepo erabiltzaileak estekatutakoak, 2013(e)ko uztailakren 19(a)
➜ #2601955Hvad har du gang i?

danepo erabiltzaileak estekatutakoak, 2013(e)ko uztailakren 19(a)
➜ #1847502

sacredceltic erabiltzaileak estekatutakoak, 2013(e)ko urriakren 13(a)
➜ #3289532Pyth esos ta ow kul?

pne erabiltzaileak estekatutakoak, 2014(e)ko ekainakren 1(a)
➜ #3529593

CK erabiltzaileak estekatutakoak, 2014(e)ko urriakren 6(a)
➜ #3604982

mraz erabiltzaileak estekatutakoak, 2014(e)ko azaroakren 3(a)
➜ #3526643Waar ben jij mee bezig?

Horus erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko urtarrilakren 19(a)
➜ #3604982

Horus erabiltzaileak kendu ditu estekak, 2015(e)ko urtarrilakren 20(a)
➜ #414528Mit csinálsz?

Horus erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko urtarrilakren 20(a)
➜ #5971Wat doe je?

PaulP erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko urriakren 13(a)
➜ #17125What do you do?

Horus erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko azaroakren 24(a)
➜ #4215598Wat ben je nu aan het doen?

PaulP erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko abenduakren 22(a)
➜ #4215600Wat zit je nu te doen?

PaulP erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko abenduakren 30(a)
➜ #3093Qu'est-ce que tu fais ?

nimfeo erabiltzaileak estekatutakoak, 2016(e)ko martxoakren 14(a)
➜ #1037587Tu fais quoi ?

nimfeo erabiltzaileak estekatutakoak, 2016(e)ko maiatzakren 3(a)
➜ #476017Hvad laver du?

danepo erabiltzaileak estekatutakoak, 2016(e)ko azaroakren 8(a)
➜ #2527397Ce faci?

PaulP erabiltzaileak estekatutakoak, 2017(e)ko abenduakren 30(a)
➜ #7204097Waar zijn jullie mee bezig?

PaulP erabiltzaileak estekatutakoak, 2018(e)ko irailakren 27(a)
➜ #7204094Waar bent u mee bezig?

PaulP erabiltzaileak estekatutakoak, 2018(e)ko irailakren 27(a)
➜ #7204093Wat zijn jullie aan het doen?

PaulP erabiltzaileak estekatutakoak, 2018(e)ko irailakren 27(a)
➜ #7204091Wat bent u aan het doen?

PaulP erabiltzaileak estekatutakoak, 2018(e)ko irailakren 27(a)
➜ #16492What are you doing?

martinod erabiltzaileak kendu ditu estekak, 2023(e)ko azaroakren 29(a)
➜ #16492What are you doing?

martinod erabiltzaileak estekatutakoak, 2023(e)ko azaroakren 29(a)