menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase № 446458

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

Il non ha commentos in iste momento.

Metadata

close

Etiquettas

Vider tote le etiquettas

Listas

Texto del phrase

Licentia: CC BY 2.0 FR

Registros

This sentence was initially added as a translation of sentence #8409Noël tombe un dimanche cette année..

Weihnachten fällt dieses Jahr auf einen Sonntag.

addite per MUIRIEL, 31 de julio 2010
➜ #8409Noël tombe un dimanche cette année.

ligate per MUIRIEL, 31 de julio 2010
➜ #447827Kristnasko ĉi-jare okazas je dimanĉo.

ligate per esocom, 1 de augusto 2010
➜ #597446Рождество выпадает в этом году на воскресенье.

ligate per kobylkin, 1 de novembre 2010
Weihnachten fällt dieses Jahr auf einen Sonntag.

addite per kolonjano, 14 de novembre 2010
➜ #620455Kristnasko okazos dimanĉe ĉi jaron.

ligate per kolonjano, 14 de novembre 2010
➜ #243072Christmas falls on Sunday this year.

ligate per Nero, 4 de augusto 2011
Weihnachten fällt dieses Jahr auf einen Sonntag.

addite per Esperantostern, 10 de decembre 2011
➜ #809399Wiehnachten fallt dit Johr op en Sünndag.

ligate per Esperantostern, 10 de decembre 2011
➜ #749374Kerstmis valt dit jaar op zondag.

ligate per marcelostockle, 14 de junio 2012
➜ #171403今年のクリスマスは日曜日にあたる。

ligate per marcelostockle, 14 de junio 2012
➜ #963158Dieses Jahr fällt Weihnachten auf einen Sonntag.

ligate per marcelostockle, 14 de junio 2012
➜ #963158Dieses Jahr fällt Weihnachten auf einen Sonntag.

disligate per marcelostockle, 14 de junio 2012
➜ #1625453Este año, la navidad cae un día domingo.

ligate per marcelostockle, 14 de junio 2012
➜ #3710368В этом году Рождество выпадает на воскресенье.

ligate per marafon, 26 de decembre 2014
➜ #774759A karácsony idén vasárnapra esik.

ligate per mraz, 25 de julio 2016
➜ #963158Dieses Jahr fällt Weihnachten auf einen Sonntag.

ligate per Elsofie, 24 de martio 2020