menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase № 620455

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

Il non ha commentos in iste momento.

Metadata

close

Etiquettas

Vider tote le etiquettas

Listas

Texto del phrase

Licentia: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

Licentia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registros

This sentence was initially added as a translation of sentence #243072Christmas falls on Sunday this year..

Kristnaskon okazas dimanĉe ĉi jarojn.

addite per pjer, 14 de novembre 2010
➜ #243072Christmas falls on Sunday this year.

ligate per pjer, 14 de novembre 2010
Kristnasko okazos dimanĉe ĉi jarojn.

modificate per pjer, 14 de novembre 2010
Kristnasko okazos dimanĉe ĉi jaron.

modificate per pjer, 14 de novembre 2010
➜ #446458Weihnachten fällt dieses Jahr auf einen Sonntag.

ligate per kolonjano, 14 de novembre 2010
➜ #684087Juledag falder på en søndag i år.

ligate per danepo, 24 de decembre 2010
➜ #1625453Este año, la navidad cae un día domingo.

ligate per marcelostockle, 14 de junio 2012
➜ #963158Dieses Jahr fällt Weihnachten auf einen Sonntag.

ligate per marcelostockle, 14 de junio 2012
➜ #749374Kerstmis valt dit jaar op zondag.

ligate per PaulP, 29 de septembre 2015
➜ #8409Noël tombe un dimanche cette année.

ligate per nimfeo, 27 de april 2016
➜ #684071Juledag falder i år på en søndag.

ligate per danepo, 14 de januario 2022
➜ #11426842Šiais metais Kalėdos bus sekmadienį.

ligate per glavsaltulo, 5 de januario 2023
➜ #809399Wiehnachten fallt dit Johr op en Sünndag.

ligate per PaulP, 10 de april 2025
➜ #1560383O Natal cai num domingo este ano.

ligate per PaulP, 10 de april 2025
➜ #1719699La Navidad cae este año en domingo.

ligate per PaulP, 10 de april 2025
➜ #963879Este año el Día de Navidad cae en domingo.

ligate per PaulP, 10 de april 2025