menu
Tatoeba
 language
Przeglądaj expand_more
Wyświetl losowe zdanie
Przeglądaj po języku
Przeglądaj według listy
Przeglądaj po tagu
Przeszukuj audio
Społeczność expand_more
Tablica ogłoszeń
Spis członków
Członkowie wg języka
Rodzimi użytkownicy języka
Zarejestruj się Zaloguj się
language Polski
menu
Tatoeba

chevron_right Zarejestruj się

chevron_right Zaloguj się

Przeglądaj

chevron_right Wyświetl losowe zdanie

chevron_right Przeglądaj po języku

chevron_right Przeglądaj według listy

chevron_right Przeglądaj po tagu

chevron_right Przeszukuj audio

Społeczność

chevron_right Tablica ogłoszeń

chevron_right Spis członków

chevron_right Członkowie wg języka

chevron_right Rodzimi użytkownicy języka

search
PomocZaawansowane wyszukiwanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left poprzednie losowo następne keyboard_arrow_right
Język dla wcześniejszego, następnego lub losowego zdania
arrow_forward

Zdanie nr 447012

info_outline Metadata
warning
Twoje zdanie nie zostało dodane, ponieważ następujące już zdanie istnieje.
unfold_more Pokaż niesprawdzone transkrypcje unfold_less Ukryj niesprawdzone transkrypcje
Zdanie #{{vm.sentence.id}} — należy do {{vm.sentence.user.username}} Zdanie #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star To zdanie należy do rodzimego użytkownika/rodzimej użytkowniczki języka.
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia tłumaczeń
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mniej tłumaczeń

Komentarze

Na razie brak komentarzy

Metadata

close

Tagi

Zobacz wszystkie tagi

Listy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logi

To zdanie zostało początkowo dodane jako tłumaczenie zdania #237698I believe in you..

Я верю в тебя.

dodane przez Hellerick, 1 sierpnia 2010
➜ #237698I believe in you.

złączone przez Hellerick, 1 sierpnia 2010
➜ #447576Mi kredas je vi.

złączone przez GrizaLeono, 1 sierpnia 2010
➜ #736252Ik geloof in u.

złączone przez martinod, 16 września 2011
➜ #2153711Aš tikiu tavimi.

złączone przez fanty, 19 stycznia 2013
➜ #410649Я веру ў цябе.

złączone przez Balamax, 30 maja 2013
➜ #341443Ich glaube an dich.

złączone przez Balamax, 30 maja 2013
➜ #555893Mi fidas je vi.

złączone przez Balamax, 30 maja 2013
➜ #448989Je crois en toi.

złączone przez Balamax, 30 maja 2013
➜ #380754Credo in te.

złączone przez Balamax, 30 maja 2013
➜ #557372Wierzę ci.

złączone przez Balamax, 30 maja 2013
➜ #404981Eu acredito em você.

złączone przez Balamax, 30 maja 2013
➜ #449313Creo en ti.

złączone przez Balamax, 30 maja 2013
➜ #410613Я вірю в тебе.

złączone przez Balamax, 30 maja 2013
➜ #6328305Wierzę w ciebie.

złączone przez Wezel, 26 września 2017
➜ #557372Wierzę ci.

odłączone przez Wezel, 26 września 2017
➜ #736252Ik geloof in u.

odłączone przez Wezel, 26 września 2017