menu
Tatoeba
 language
Bladeren expand_more
Laat willekeurige zin zien
Bladeren op taal
Bladeren op lijst
Bladeren op label
Door audio bladeren
Gemeenschap expand_more
Muur
Lijst van alle leden
Talen van leden
Moedertaalsprekers
Registreren Inloggen
language Nederlands
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Inloggen

Bladeren

chevron_right Laat willekeurige zin zien

chevron_right Bladeren op taal

chevron_right Bladeren op lijst

chevron_right Bladeren op label

chevron_right Door audio bladeren

Gemeenschap

chevron_right Muur

chevron_right Lijst van alle leden

chevron_right Talen van leden

chevron_right Moedertaalsprekers

search
HelpGeavanceerde zoekopdracht
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vorige willekeurig volgende keyboard_arrow_right
Taal voor vorige, volgende of willekeurige zin
arrow_forward

Zin nr. 474327

info_outline Metadata
warning
Je zin werd niet toegevoegd omdat hij al bestaat.
unfold_more Toon niet-beoordeelde transcripties unfold_less Verberg niet-beoordeelde transcripties
Zin #{{vm.sentence.id}} — behoort toe aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Deze zin is van een moedertaalspreker.
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertalingen
Ontkoppel deze vertaling link Maak tot directe vertaling chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestaande zin nr. {{::translation.id}} is toegevoegd als vertaling.
edit Bewerk deze vertaling
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertalingen van vertalingen
Ontkoppel deze vertaling link Maak tot directe vertaling chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestaande zin nr. {{::translation.id}} is toegevoegd als vertaling.
edit Bewerk deze vertaling
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertalingen

Opmerkingen

Er zijn nog geen opmerkingen.

Metadata

close

Labels

Alle labels bekijken

Lijsten

Zin

Licentie: CC BY 2.0 FR

Lijst van bijdragen

Deze zin werd oorspronkelijk toegevoegd als vertaling van zin #17110Where are your things?.

Où sont tes affaires ?

toegevoegd door sacredceltic, 21 augustus 2010
➜ #17110Where are your things?

gekoppeld door sacredceltic, 21 augustus 2010
➜ #392914Wo sind deine Sachen?

gekoppeld door sacredceltic, 30 april 2012
➜ #594981Kie estas viaj aĵoj?

gekoppeld door sacredceltic, 30 april 2012
➜ #1561703Dove sono le tue cose?

gekoppeld door Guybrush88, 4 mei 2012
➜ #1561708你的東西在哪裡？

gekoppeld door Guybrush88, 4 mei 2012
➜ #793235你的東西在哪裡?

gekoppeld door Guybrush88, 4 mei 2012
➜ #2523412Где твои вещи?

gekoppeld door Inego, 17 juni 2014
➜ #2523412Где твои вещи?

ontkoppeld door Inego, 17 juni 2014
➜ #2523412Где твои вещи?

gekoppeld door marafon, 15 oktober 2014
➜ #3957789Hol vannak a dolgaid?

gekoppeld door mraz, 14 maart 2015
➜ #6489064Де твої речі?

gekoppeld door deniko, 30 november 2017
➜ #7059811Ibintu vyawe birihe?

gekoppeld door driini, 18 januari 2019
➜ #8215346Anda-ten dduzan-ik?

gekoppeld door samir_t, 27 september 2019
➜ #8215347Anda-ten dduzan-im?

gekoppeld door samir_t, 27 september 2019
➜ #8722869Où sont tes affoaires ?

gekoppeld door Julien_PDC, 28 april 2020