menu
Tatoeba
 language
Dörkieken expand_more
Show random sentence
Na Spraak dörkieken
Na List dörkieken
Dörkieken na Tag
Audiodatein dörkieken
Community expand_more
Pinnwand
List of all members
Languages of members
Native speakers
Registreren Anmellen
language Plattdüütsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Anmellen

Dörkieken

chevron_right Show random sentence

chevron_right Na Spraak dörkieken

chevron_right Na List dörkieken

chevron_right Dörkieken na Tag

chevron_right Audiodatein dörkieken

Community

chevron_right Pinnwand

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HülpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vörig tofällig nakamen keyboard_arrow_right
Spraak för vörigen, tokamen oder tofälligen Satz
arrow_forward

Satz Nummer 480068

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Kommentare

Dat gifft noch keen Kommentare.

Metadata

close

Tags

All Tags ankieken

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

von {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logböker

This sentence was initially added as a translation of sentence #42344Is it yours?.

Ist es deins?

added by Espi, 2010 M08 26
➜ #42344Is it yours?

linked by Espi, 2010 M08 26
➜ #506814Je to tvoje?

linked by Demetrius, 2010 M09 10
➜ #506817Je tvůj?

linked by Demetrius, 2010 M09 10
➜ #598618Это твоё?

linked by kobylkin, 2010 M11 2
➜ #764975DochlIj 'oH'a'?

linked by Vortarulo, 2011 M02 22
➜ #861986¿Es tuyo?

linked by Shishir, 2011 M08 18
➜ #878386

linked by Tamy, 2013 M01 11
➜ #469007Je li tvoje?

linked by Trinkschokolade, 2015 M02 27
➜ #2109449Est-ce le tien ?

linked by sacredceltic, 2015 M09 23
➜ #4546368S'agit-il du tien ?

linked by sacredceltic, 2015 M09 23
➜ #509327O senin mi?

linked by Horus, 2015 M12 15
➜ #878386

unlinked by Horus, 2015 M12 15
➜ #5901522Ĉu temas pri la via?

linked by PaulP, 2018 M02 24
➜ #7906284Het is van jou?

linked by PaulP, 2019 M05 13
➜ #1311790这是你的吗？

linked by Yorwba, 2020 M06 30
➜ #9978507Ez a tiéd?

linked by maaster, 2022 M03 14