menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Təsadüfi cümlə göstər
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Divar
List of all members
Languages of members
Native speakers
Qeydiyyatdan keçin Daxil olun
language Azərbaycanca
menu
Tatoeba

chevron_right Qeydiyyatdan keçin

chevron_right Daxil olun

Browse

chevron_right Təsadüfi cümlə göstər

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Divar

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
KöməkƏtraflı axtarış
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left əvvəlki təsadüfi növbəti keyboard_arrow_right
Əvvəlki, növbəti və ya təsadüfi cümlə üçün dil
arrow_forward

Sentence #486444

info_outline Metadata
warning
Cümləniz əlavə edilmədi, çünki növbəti artıq mövcuddur.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Cümlə#{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Bu cümlə anadilli istifadəçiyə aiddir.
warning Cümlə etibarlı deyil.
content_copy Cümləni copy et info Cümlənin səhifəsinə get
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tərcümələr
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Bu tərcüməni dəyişdir
warning Cümlə etibarlı deyil.
content_copy Cümləni copy et info Cümlənin səhifəsinə get
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tərcümələrin tərcümələri
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Bu tərcüməni dəyişdir
warning Cümlə etibarlı deyil.
content_copy Cümləni copy et info Cümlənin səhifəsinə get
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Daha az tərcümə

Rəylər

There are no comments for now.

Metadata

close

Teqlər

parting 6 syllables List 907
View all tags

Siyahılar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #194211もう行かなくちゃ。.

I must be leaving now.

added by blay_paul, 29 avqust 2010
➜ #194211もう行かなくちゃ。

linked by blay_paul, 29 avqust 2010
➜ #557737Mi devas nun foriri.

linked by Dejo, 10 oktyabr 2010
➜ #359794Muszę już iść.

linked by Bilberry, 29 oktyabr 2010
➜ #591517אני חייב לצאת עכשיו.

linked by Eldad, 29 oktyabr 2010
➜ #530004Mi devas foriri nun.

linked by Eldad, 29 oktyabr 2010
➜ #821780Сега е време да си тръгвам.

linked by ednorog, 2 aprel 2011
➜ #821781Аз трябва да тръгвам сега.

linked by ednorog, 2 aprel 2011
➜ #834615我現在必須離開。

linked by Martha, 11 aprel 2011
➜ #1359754Я должна сейчас уйти.

linked by al_ex_an_der, 14 yanvar 2012
➜ #14317Il faut que j'y aille maintenant.

linked by al_ex_an_der, 14 yanvar 2012
➜ #31380I have to leave now.

linked by al_ex_an_der, 14 yanvar 2012
➜ #955467Devo partire ora.

linked by al_ex_an_der, 14 yanvar 2012
➜ #771956Ahora tengo que irme.

linked by al_ex_an_der, 14 yanvar 2012
➜ #738648Ya me tengo que ir.

linked by al_ex_an_der, 14 yanvar 2012
➜ #893157Jag måste bege mig nu.

linked by al_ex_an_der, 14 yanvar 2012
➜ #1626421Yessefk ad dduɣ imir-a.

linked by Amastan, 2 avqust 2012
➜ #1254885

linked by duran, 4 yanvar 2013
➜ #1251545Şimdi gitmeliyim.

linked by duran, 4 yanvar 2013
➜ #344684Ich muss jetzt gehen.

linked by Pfirsichbaeumchen, 13 fevral 2013
➜ #2278067そろそろおいとましなければなりません。

linked by CK, 4 mart 2013
➜ #763799DaH jImejnIS.

linked by loghaD, 30 mart 2013
➜ #952479Mi devas iri.

linked by martinod, 6 avqust 2013
➜ #1617430Minun pitää mennä nyt.

linked by Silja, 15 iyul 2014
➜ #1617431Nyt minun täytyy lähteä.

linked by Silja, 15 iyul 2014
➜ #3381622

linked by Silja, 15 iyul 2014
➜ #3381624

linked by Silja, 15 iyul 2014
➜ #3381626

linked by Silja, 15 iyul 2014
➜ #3369688Minun täytyy mennä nyt.

linked by Silja, 15 iyul 2014
➜ #3381627Minun täytyy lähteä nyt.

linked by Silja, 15 iyul 2014
➜ #3381619Minun täytyy alkaa vähitellen lähteä.

linked by Silja, 15 iyul 2014
➜ #3381621Minun pitää alkaa vähitellen lähteä.

linked by Silja, 15 iyul 2014
➜ #3381666

linked by Silja, 15 iyul 2014
➜ #3369677Minun täytyy jo lähteä.

linked by Silja, 15 iyul 2014
➜ #3369696Minun pitää jo lähteä.

linked by Silja, 15 iyul 2014
➜ #3369698Minun pitää jo mennä.

linked by Silja, 15 iyul 2014
➜ #3381667

linked by Silja, 15 iyul 2014
➜ #3381668

linked by Silja, 15 iyul 2014
➜ #3381671Minun täytyy jo mennä.

linked by Silja, 15 iyul 2014
➜ #3747696Jag måste ge mig av nu.

linked by herrsilen, 5 yanvar 2015
➜ #3381624

unlinked by Horus, 19 yanvar 2015
➜ #1012591Minun pitää lähteä nyt.

linked by Horus, 19 yanvar 2015
➜ #1254885

unlinked by Horus, 9 dekabr 2015
➜ #1060803Şimdi gitmek zorundayım.

linked by Horus, 9 dekabr 2015
➜ #1601375Мушу вже йти.

linked by deniko, 4 dekabr 2017
➜ #1583252Мені вже час іти.

linked by deniko, 4 dekabr 2017
➜ #513547Я вже маю йти.

linked by deniko, 4 dekabr 2017
➜ #522936Мені вже треба йти.

linked by deniko, 4 dekabr 2017
➜ #6670974Nunc mihi abeundum est.

linked by CarpeLanam, 3 fevral 2018
➜ #12836516

linked by rul, 8 noyabr 2024
➜ #12836516

unlinked by Horus, 8 noyabr 2024
➜ #6862151tenpo ni la mi wile tawa weka.

linked by Horus, 8 noyabr 2024