menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase № 5099239

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

 DJ_Saidez DJ_Saidez 22 de maio 2022 22 de maio 2022 a 06:21:00 UTC flag Report link Permaligamine

Are Dad and Mum in the same room, where the speaker is not?

Ooneykcall Ooneykcall 22 de maio 2022 22 de maio 2022 a 10:22:35 UTC flag Report link Permaligamine

The same abode at least. The speaker, who is phoning their parents from elsewhere, is asking dad to give the phone to mom, which means she's close enough to get it.

Metadata

close

Etiquettas

Vider tote le etiquettas

Listas

Texto del phrase

Licentia: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

Licentia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registros

Iste phrase es original e non esseva derivate de traduction.

Dad, put Mum on the phone.

addite per Ooneykcall, 1 de maio 2016
➜ #5099240Пап, позови к телефону маму.

ligate per Ooneykcall, 1 de maio 2016
➜ #5099241Пап, дай трубку маме.

ligate per Ooneykcall, 1 de maio 2016
➜ #5100903Papa, passe-moi Maman.

ligate per kamillel, 1 de maio 2016
➜ #5101010Apa, hívd anyát a telefonhoz!

ligate per TaTu, 1 de maio 2016
➜ #5101854Пап, дай маму.

ligate per Ooneykcall, 2 de maio 2016
➜ #5109305Paĉjo, pasigu Panjon al mi.

ligate per PaulP, 19 de maio 2016
➜ #8446234A baba, sɛeddi-d yemma deg usawal.

ligate per Amastan, 12 de januario 2020
➜ #8446235Baba, sɛeddi-d yemma deg usawal.

ligate per Amastan, 12 de januario 2020
➜ #8448252Baba, sɛeddi-iyi-d yemma deg usawal.

ligate per Amastan, 13 de januario 2020
➜ #8448253A baba, sɛeddi-iyi-d yemma deg usawal.

ligate per Amastan, 13 de januario 2020
➜ #8454089A baba, sɛeddi-d yemma deg usawal.

ligate per Amastan, 15 de januario 2020
➜ #8454090A bba, sɛeddi-d yemma deg usawal.

ligate per Amastan, 15 de januario 2020
➜ #10062777Iskä, pyydä äiti puhelimeen.

ligate per Silja, 25 de maio 2021
➜ #5109779Papa, gib mir Mama.

ligate per Ooneykcall, 22 de maio 2022
➜ #10848997Apa, add anyut!

ligate per maaster, 22 de maio 2022