menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #514170

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

Na game şiroveyî çin ê.

Metadata

close

Etîketî

Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Na cumle verî sey açarnayîşê cumleya #327923In contrast to his frightening looks, his voice was kind and calm. amê îlawekerdene.

Contrairement à son apparence effrayante, sa voix était douce et calme.

hetê SUZIEra ame îlawekerdene, September 15, 2010
➜ #327923In contrast to his frightening looks, his voice was kind and calm.

hetê SUZIE ra ame girêdayene, September 15, 2010
➜ #515338Im Gegensatz zu seinem erschreckenden Aussehen war seine Stimme sanft und ruhig.

hetê MUIRIEL ra ame girêdayene, September 16, 2010
➜ #651418Kontraste al ŝia timiga apero, ŝia voĉo estis dolĉa kaj trankvila.

hetê GrizaLeono ra ame girêdayene, December 5, 2010
➜ #1329659En kontrasto kun lia timiga aspekto lia voĉo estis milda kaj kvieta.

hetê al_ex_an_der ra ame girêdayene, December 30, 2011
➜ #1624249Kontraste al lia timiganta aspekto, lia voĉo estis milda kaj kvieta.

hetê al_ex_an_der ra ame girêdayene, June 13, 2012
➜ #2472034En contraste con su aspecto atemorizante, su voz era dulce y serena.

hetê marcelostockle ra ame girêdayene, June 2, 2013
➜ #3384818Korkmuş görünüşünün aksine, sesi sakin ve yumuşaktı.

hetê maydoo ra ame girêdayene, July 17, 2014
➜ #7196435Ulamma tettbin-d tessexlaε ɣer berra, taɣect-is tella ḥlawet d tasusamt.

hetê samir_t ra ame girêdayene, September 21, 2018
➜ #10920320Tafauti na hali yake ya inje ya kuleta woga, sauti yake ilikuwa nzuri na yenyi kimya.

hetê TWB ra ame girêdayene, June 18, 2022