menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #542040

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

8 syllables List 907
Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

eftir {{audio.author}} Unknown author

Leyfi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Saga

Þessi setning var upphaflega viðbætt sem þýðing af setningu #79181郵便屋はもうきましたか。.

Has the mailman already come?

bætt við af CK — 2. október 2010
➜ #79181郵便屋はもうきましたか。

tengd af CK — 2. október 2010
➜ #542041郵便屋さんはもう来ましたか。

tengd af CK — 2. október 2010
➜ #544295¿Ya ha venido el cartero?

tengd af Shishir — 3. október 2010
➜ #549077Est-ce que le facteur est venu ?

tengd af Scott — 6. október 2010
➜ #554080Ĉu la poŝtisto jam venis?

tengd af Dejo — 9. október 2010
➜ #593650War der Briefträger schon da?

tengd af samueldora — 30. október 2010
➜ #771658Идвал ли е пощальонът вече?

tengd af ednorog — 26. febrúar 2011
➜ #833138郵差已經來過了嗎？

tengd af Martha — 10. apríl 2011
➜ #542031Ĉu la leterportisto jam venis?

tengd af martinod — 10. júní 2011
➜ #942014Le facteur est-il déjà passé ?

tengd af sacredceltic — 17. júní 2011
➜ #1364839Postacı önceden geldi mi?

tengd af duran — 16. janúar 2012
➜ #1772760האם הדוור כבר הגיע?

tengd af MrShoval — 13. ágúst 2012
➜ #1772866הדוור כבר הגיע?

tengd af Eldad — 13. ágúst 2012
➜ #1994270האם הדוור כבר בא?

tengd af MrShoval — 9. nóvember 2012
➜ #2522350Har brevbäraren redan kommit?

tengd af herrsilen — 24. júní 2013
➜ #2369113Почтальон пришёл?

tengd af sharptoothed — 24. júlí 2013
➜ #2369113Почтальон пришёл?

aftengd af sharptoothed — 24. júlí 2013
➜ #2617408Почтальон уже пришел?

tengd af sharptoothed — 24. júlí 2013
➜ #2700044Megjött már a postás?

tengd af Muelisto — 26. ágúst 2013
➜ #2700045Volt már itt a postás?

tengd af Muelisto — 26. ágúst 2013
➜ #2522352Onko postinkantaja jo tullut?

tengd af marcelostockle — 12. október 2013
➜ #2522351Onko posteljooni jo tullut?

tengd af marcelostockle — 12. október 2013
➜ #933490Is de brievendrager al gekomen?

tengd af marcelostockle — 12. október 2013
➜ #695111Is de postbode al gekomen?

tengd af marcelostockle — 12. október 2013
➜ #4002009Il postino è già venuto?

tengd af Guybrush88 — 29. mars 2015
➜ #1970956הגיע הדוור?

tengd af AlanF_US — 7. apríl 2015
➜ #5142694Почтальон уже пришёл?

tengd af odexed — 16. maí 2016
➜ #923859O carteiro já passou?

tengd af bill — 25. október 2016
➜ #3613852Is de postbode al geweest?

tengd af raggione — 18. maí 2017
➜ #6639703Листоноша вже прийшов?

tengd af deniko — 31. janúar 2018
➜ #6639704Листоноша вже приходив?

tengd af deniko — 31. janúar 2018
➜ #8135391Num tabellarius jam venit?

tengd af soweli_Elepanto — 27. ágúst 2019
➜ #8681560บุรุษไปรษณีย์มาแล้วหรือยัง?

tengd af pastelite — 15. apríl 2020
➜ #779495郵差來過了嗎?

tengd af DaoSeng — 20. júlí 2024
➜ #779495郵差來過了嗎?

aftengd af DaoSeng — 20. júlí 2024