menu
Tatoeba
 language
Böngészés expand_more
Mutass egy mondatot véletlenszerűen
Böngészés nyelv alapján
Böngészés lista alapján
Böngészés címke alapján
Hangfelvételek böngészése
Közösség expand_more
Üzenőfal
Összes tag listája
A tagok nyelvei
Anyanyelvűek
Regisztráció Bejelentkezés
language Magyar
menu
Tatoeba

chevron_right Regisztráció

chevron_right Bejelentkezés

Böngészés

chevron_right Mutass egy mondatot véletlenszerűen

chevron_right Böngészés nyelv alapján

chevron_right Böngészés lista alapján

chevron_right Böngészés címke alapján

chevron_right Hangfelvételek böngészése

Közösség

chevron_right Üzenőfal

chevron_right Összes tag listája

chevron_right A tagok nyelvei

chevron_right Anyanyelvűek

search
SegítségRészletes keresés
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left előző véletlenszerű következő keyboard_arrow_right
A nyelv az előző, következő vagy véletlen mondathoz
arrow_forward

#552698 számú mondat

info_outline Metadata
warning
A mondatod nem lett hozzáadva, mert már létezik.
unfold_more Ellenőrizetlen átiratok mutatása unfold_less Ellenőrizetlen átiratok elrejtése
#{{vm.sentence.id}} számú mondat — {{vm.sentence.user.username}} felhasználóhoz tartozik #{{vm.sentence.id}}. mondat
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ez a mondat egy anyanyelvi beszélőhöz tartozik.
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások fordításai
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Kevesebb fordítás

Hozzászólások

 PaulP PaulP 2014. november 13., szerkesztve 2014. november 13. 2014. november 13. 22:40:30 UTC, szerkesztve 2014. november 13. 22:41:09 UTC flag Report link Link a hozzászóláshoz

kapablas / minimume

jegaevi jegaevi 2022. szeptember 9. 2022. szeptember 9. 6:23:01 UTC flag Report link Link a hozzászóláshoz

Are the linked sentences correct? They say "walk" instead of "run".

PaulP PaulP 2022. szeptember 9. 2022. szeptember 9. 7:47:55 UTC flag Report link Link a hozzászóláshoz

It will be easier to change this sentence to:

Mi kapablas marŝi minimume du mejlojn.

Sigfrido: bv. ŝanĝi „kuri” al „marŝi”.

PaulP PaulP 2022. szeptember 23. 2022. szeptember 23. 10:41:36 UTC flag Report link Link a hozzászóláshoz

Ĉar la aŭtoro ne reagis de pli ol du semajnoj, mi faris la korekton.

Metadata

close

Címkék

Minden címke

Listák

Sentence text

Licenc: CC BY 2.0 FR

Audio

írta {{audio.author}} Unknown author

Licenc: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Eseménynapló

Ez a mondat eredetileg a #436050Ich kann mindestens zwei Meilen weit laufen. számú mondat fordításaként lett hozzáadva.

Mi kabablas kuri minemume du mejlojn.

hozzáadva sigfrido által, 2010. október 8.
➜ #436050Ich kann mindestens zwei Meilen weit laufen.

összekapcsolva sigfrido által, 2010. október 8.
➜ #3201343Le tudok futni két mérföldet.

összekapcsolva Aleksandro40 által, 2014. április 25.
➜ #252253I can walk at least two miles.

összekapcsolva PaulP által, 2014. november 13.
➜ #450540Je peux marcher au moins deux milles.

összekapcsolva PaulP által, 2014. november 13.
➜ #1364667Puedo andar por lo menos dos millas.

összekapcsolva PaulP által, 2014. november 13.
Mi kapablas kuri minimume du mejlojn.

szerkesztve al_ex_an_der által, 2014. november 28.
Mi kapablas marŝi minimume du mejlojn.

szerkesztve PaulP által, 2022. szeptember 23.