menu
Tatoeba
 language
Arakatu expand_more
Erakutsi ausazko esaldia
Nabigatu hautatutako hizkuntzan
Nabigatu hautatutako zerrendan
Nabigatu hautatutako etiketetan
Arakatu audioa
Komunitatea expand_more
Horma
Kideen zerrenda
Kideen hizkuntzak
Jatorrizko hiztunak
Eman izena Hasi saioa
language Euskara
menu
Tatoeba

chevron_right Eman izena

chevron_right Hasi saioa

Arakatu

chevron_right Erakutsi ausazko esaldia

chevron_right Nabigatu hautatutako hizkuntzan

chevron_right Nabigatu hautatutako zerrendan

chevron_right Nabigatu hautatutako etiketetan

chevron_right Arakatu audioa

Komunitatea

chevron_right Horma

chevron_right Kideen zerrenda

chevron_right Kideen hizkuntzak

chevron_right Jatorrizko hiztunak

search
LaguntzaBilaketa aurreratua
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left aurrekoa ausazkoa hurrengoa keyboard_arrow_right
Hizkuntza aurreko, hurrengo edo ausazko esaldirako
arrow_forward

Esaldia #558111

info_outline Metadata
warning
Ez da zure esaldia gehitu dagoeneko gure bilduman egon badagoelako.
unfold_more Erakutsi berrikusita ez dauden transkripzioak unfold_less Ezkutatu berrikusita ez dauden transkripzioak
Esaldia #{{vm.sentence.id}} — jabea: {{vm.sentence.user.username}} Esaldia #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esaldi honen jabetza jatorrizko hiztun baten esku dago.
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Itzulpenak
Kendu esteka itzulpen honetan link Egin itzulpen zuzena chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Zegoen #{{::translation.id}} esaldia gehitu egin da itzulpen gisa.
edit Editatu itzulpen hau
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Itzulpenen itzulpenak
Kendu esteka itzulpen honetan link Egin itzulpen zuzena chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Zegoen #{{::translation.id}} esaldia gehitu egin da itzulpen gisa.
edit Editatu itzulpen hau
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Itzulpen gutxiago

Iruzkinak

Ez dago iruzkinik zuretzat oraingoz.

Metadata

close

Etiketak

Ikusi etiketa guztiak

Zerrendak

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Erregistroak

This sentence was initially added as a translation of sentence #362797Das Mädchen hat Angst vor Hunden..

La knabino timas hundojn.

jxan erabiltzaileak gehitutakoak, 2010(e)ko urriakren 10(a)
➜ #362797Das Mädchen hat Angst vor Hunden.

jxan erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko urriakren 10(a)
La knabino timas hundojn.

martinod erabiltzaileak gehitutakoak, 2010(e)ko azaroakren 14(a)
➜ #467287Девочка боится собак.

martinod erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko azaroakren 14(a)
➜ #620082A leány fél a kutyáktól.

Muelisto erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko azaroakren 14(a)
➜ #620298

kolonjano erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko azaroakren 14(a)
La knabino timas hundojn.

Hans07 erabiltzaileak gehitutakoak, 2010(e)ko abenduakren 7(a)
➜ #593121Dziewczynka boi się psów.

Hans07 erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko abenduakren 7(a)
➜ #620298

Manfredo erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko abenduakren 18(a)
➜ #693323Het meisje heeft schrik van honden.

martinod erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko abenduakren 31(a)
➜ #747499Ha'DIbaHmey Haj be'Hom.

Vortarulo erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko otsailakren 8(a)
➜ #1667023La niña tiene miedo a los perros.

marcelostockle erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko urriakren 5(a)
➜ #978218La fille a peur des chiens.

nimfeo erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko maiatzakren 4(a)
➜ #695033A lány fél a kutyáktól.

jegaevi erabiltzaileak estekatutakoak, 2019(e)ko abuztuakren 30(a)
➜ #1706346Die meisie is bang vir honde.

shekitten erabiltzaileak estekatutakoak, 2022(e)ko abuztuakren 16(a)
➜ #13116464Pigen er bange for hunde.

danepo erabiltzaileak estekatutakoak, 2025(e)ko martxoakren 30(a)
➜ #13116465Flickan är rädd för hundar.

danepo erabiltzaileak estekatutakoak, 2025(e)ko martxoakren 30(a)
➜ #13116477Pigen er ræd for hunde.

danepo erabiltzaileak estekatutakoak, 2025(e)ko martxoakren 30(a)