menu
Tatoeba
 language
Przeglądaj expand_more
Wyświetl losowe zdanie
Przeglądaj po języku
Przeglądaj według listy
Przeglądaj po tagu
Przeszukuj audio
Społeczność expand_more
Tablica ogłoszeń
Spis członków
Członkowie wg języka
Rodzimi użytkownicy języka
Zarejestruj się Zaloguj się
language Polski
menu
Tatoeba

chevron_right Zarejestruj się

chevron_right Zaloguj się

Przeglądaj

chevron_right Wyświetl losowe zdanie

chevron_right Przeglądaj po języku

chevron_right Przeglądaj według listy

chevron_right Przeglądaj po tagu

chevron_right Przeszukuj audio

Społeczność

chevron_right Tablica ogłoszeń

chevron_right Spis członków

chevron_right Członkowie wg języka

chevron_right Rodzimi użytkownicy języka

search
PomocZaawansowane wyszukiwanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left poprzednie losowo następne keyboard_arrow_right
Język dla wcześniejszego, następnego lub losowego zdania
arrow_forward

Zdanie nr 585616

info_outline Metadata
warning
Twoje zdanie nie zostało dodane, ponieważ następujące już zdanie istnieje.
unfold_more Pokaż niesprawdzone transkrypcje unfold_less Ukryj niesprawdzone transkrypcje
Zdanie #{{vm.sentence.id}} — należy do {{vm.sentence.user.username}} Zdanie #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star To zdanie należy do rodzimego użytkownika/rodzimej użytkowniczki języka.
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia tłumaczeń
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mniej tłumaczeń

Komentarze

 Horus Horus 19 stycznia 2015 19 stycznia 2015 23:58:46 UTC flag Report link Bezpośredni link

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2489449
x #3747512

Horus Horus 15 maja 2015 15 maja 2015 05:29:01 UTC flag Report link Bezpośredni link

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4187605

Metadata

close

Tagi

OK
Zobacz wszystkie tagi

Listy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

autor: {{audio.author}} Unknown author

Licencja: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logi

To zdanie zostało początkowo dodane jako tłumaczenie zdania #433991I'm very busy..

Çok meşgulüm.

dodane przez boracasli, 25 października 2010
➜ #433991I'm very busy.

złączone przez boracasli, 25 października 2010
➜ #699446Estoy muy ocupado.

złączone przez Shishir, 9 listopada 2012
➜ #576747Estou muito ocupado.

złączone przez Shishir, 9 listopada 2012
➜ #1993312Estoy muy ocupada.

złączone przez Shishir, 9 listopada 2012
➜ #546580Mi estas tre okupita.

złączone przez martinod, 4 stycznia 2013
Çok meşgulüm.

dodane przez Haydar, 30 maja 2013
➜ #433991I'm very busy.

złączone przez languagelover, 31 maja 2013
➜ #3469185Huel nitequihuiā.

złączone przez cueyayotl, 3 września 2014
➜ #2489449

złączone przez CK, 7 października 2014
➜ #2359306I've been very busy.

złączone przez Horus, 19 stycznia 2015
➜ #2046654I'm too busy.

złączone przez Horus, 19 stycznia 2015
➜ #3355238I have my hands full.

złączone przez Horus, 15 maja 2015
➜ #2649146I'm quite busy.

złączone przez Gulo_Luscus, 30 października 2016
➜ #5824032Я дуже зайнята.

złączone przez deniko, 3 lutego 2017
➜ #5824031Я дуже зайнятий.

złączone przez deniko, 3 lutego 2017
➜ #13307549من خیلی مشغولم.

złączone przez Adelpa, 30 czerwca 2025
➜ #13307591خیلی مشغولم.

złączone przez Adelpa, 30 czerwca 2025
➜ #13307549من خیلی مشغولم.

odłączone przez Adelpa, 30 czerwca 2025
➜ #13307616أنا مشغول جداً.

złączone przez Adelpa, 30 czerwca 2025
➜ #13307617أنا مشغولة جداً.

złączone przez Adelpa, 30 czerwca 2025
➜ #10108474Som veľmi zaneprázdnená.

złączone przez Adelpa, 1 lipca 2025
➜ #10108470Som veľmi zaneprázdnený.

złączone przez Adelpa, 23 lipca 2025
➜ #354629Je suis très occupé.

złączone przez Adelpa, 23 lipca 2025
➜ #1151757Je suis très occupée.

złączone przez Adelpa, 23 lipca 2025
➜ #378656Sono molto occupato.

złączone przez Adelpa, 23 lipca 2025
➜ #12269969Sono molto occupata.

złączone przez Adelpa, 23 lipca 2025