menu
Tatoeba
 language
Selaa expand_more
Näytä satunnainen lause
Selaa kielen mukaan
Selaa listan mukaan
Selaa tunnisteen mukaan
Selaa äänitteitä
Yhteisö expand_more
Seinä
Luettelo kaikista jäsenistä
Jäsenten kielet
Äidinkieliset puhujat
Luo käyttäjätili Kirjaudu sisään
language Suomi
menu
Tatoeba

chevron_right Luo käyttäjätili

chevron_right Kirjaudu sisään

Selaa

chevron_right Näytä satunnainen lause

chevron_right Selaa kielen mukaan

chevron_right Selaa listan mukaan

chevron_right Selaa tunnisteen mukaan

chevron_right Selaa äänitteitä

Yhteisö

chevron_right Seinä

chevron_right Luettelo kaikista jäsenistä

chevron_right Jäsenten kielet

chevron_right Äidinkieliset puhujat

search
OhjeetTarkennettu haku
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left edellinen satunnainen seuraava keyboard_arrow_right
Edellisen, seuraavan tai satunnaisen lauseen kieli
arrow_forward

Lause nro 626108

info_outline Metadata
warning
Lausettasi ei lisätty, sillä seuraavanlainen lause on jo tietokannassa.
unfold_more Näytä transkriptiot, joita ei ole arvioitu unfold_less Piilota transkriptiot, joita ei ole arvioitu
Lause #{{vm.sentence.id}} – kuuluu käyttäjälle {{vm.sentence.user.username}} Lause #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tämä on äidinkielisen puhujan lause.
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännösten käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähemmän käännöksiä

Kommentit

Lausetta ei ole vielä kommentoitu.

Metadata

close

Tunnisteet

Näytä kaikki tunnisteet

Listat

Lauseen teksti

Lisenssi: CC BY 2.0 FR

Lokit

Tämä lause on alunperin lisätty lauseen #274491Watch your step. käännöksenä.

Estu singarda.

käyttäjän martinod lisäämä, 18. marraskuuta 2010
➜ #274491Watch your step.

käyttäjän martinod linkittämä, 18. marraskuuta 2010
➜ #626110Voorzichtig!

käyttäjän martinod linkittämä, 18. marraskuuta 2010
➜ #626167Sei vorsichtig!

käyttäjän kolonjano linkittämä, 18. marraskuuta 2010
➜ #794876Будь осторожен.

käyttäjän Arkadeko linkittämä, 16. maaliskuuta 2011
➜ #375831Pass auf!

käyttäjän martinod linkittämä, 6. lokakuuta 2014
➜ #1849401Sieh dich vor!

käyttäjän martinod linkittämä, 6. lokakuuta 2014
➜ #1053192Careful!

käyttäjän martinod linkittämä, 6. lokakuuta 2014
➜ #1849392Be careful.

käyttäjän martinod linkittämä, 6. lokakuuta 2014
➜ #447497Atentu!

käyttäjän martinod linkittämä, 6. lokakuuta 2014
➜ #1224808Estu atentema!

käyttäjän martinod linkittämä, 6. lokakuuta 2014
➜ #1849393Estu atenta!

käyttäjän martinod linkittämä, 6. lokakuuta 2014
➜ #729266Toma cuidado!

käyttäjän martinod linkittämä, 6. lokakuuta 2014
➜ #1252901Dikkatli ol.

käyttäjän martinod linkittämä, 6. lokakuuta 2014
➜ #1540572Vorsichtig!

käyttäjän martinod linkittämä, 6. lokakuuta 2014
➜ #1850037Sois prudent !

käyttäjän martinod linkittämä, 6. lokakuuta 2014
➜ #1850038Sois prudente !

käyttäjän martinod linkittämä, 6. lokakuuta 2014
➜ #1850039Soyez prudent !

käyttäjän martinod linkittämä, 6. lokakuuta 2014
➜ #1850041Soyez prudente !

käyttäjän martinod linkittämä, 6. lokakuuta 2014
➜ #1850042Soyez prudents !

käyttäjän martinod linkittämä, 6. lokakuuta 2014
➜ #1850042Soyez prudents !

käyttäjän martinod poistama linkitys, 6. lokakuuta 2014
➜ #3463871Sii prudente.

käyttäjän martinod linkittämä, 6. lokakuuta 2014
➜ #3463872Sia prudente.

käyttäjän martinod linkittämä, 6. lokakuuta 2014
➜ #1850050Будь осторожна.

käyttäjän martinod linkittämä, 6. lokakuuta 2014
➜ #3600459Let op!

käyttäjän PaulP linkittämä, 5. marraskuuta 2015
➜ #4635587Wees voorzichtig.

käyttäjän PaulP linkittämä, 5. marraskuuta 2015
➜ #2111948Be watchful.

käyttäjän PaulP linkittämä, 14. marraskuuta 2017
➜ #274491Watch your step.

käyttäjän PaulP poistama linkitys, 14. toukokuuta 2018
➜ #2221462

käyttäjän PaulP linkittämä, 14. toukokuuta 2018
➜ #2795453Bí cúramach.

käyttäjän shekitten linkittämä, 2. lokakuuta 2019
➜ #4557122Ten cuidado.

käyttäjän martinod linkittämä, 9. tammikuuta 2020
➜ #561873Cuídate.

käyttäjän martinod linkittämä, 9. tammikuuta 2020
➜ #1850051Будьте осторожны.

käyttäjän martinod linkittämä, 9. tammikuuta 2020
➜ #4568903Siate vigili.

käyttäjän martinod linkittämä, 9. tammikuuta 2020
➜ #4568901Sii vigile.

käyttäjän martinod linkittämä, 9. tammikuuta 2020
➜ #4568902Sia vigile.

käyttäjän martinod linkittämä, 9. tammikuuta 2020
➜ #3463873Siate prudenti.

käyttäjän martinod linkittämä, 9. tammikuuta 2020
➜ #6712602Sei achtsam.

käyttäjän martinod linkittämä, 9. tammikuuta 2020
➜ #6700460Sei vorsichtig.

käyttäjän martinod linkittämä, 9. tammikuuta 2020
➜ #6164904Seid vorsichtig.

käyttäjän martinod linkittämä, 9. tammikuuta 2020
➜ #6164903Seien Sie vorsichtig.

käyttäjän martinod linkittämä, 9. tammikuuta 2020
➜ #531349Pass auf dich auf.

käyttäjän martinod linkittämä, 9. tammikuuta 2020
➜ #8848630Kijk uit.

käyttäjän PaulP linkittämä, 16. kesäkuuta 2020
➜ #10189577Būk atsargus.

käyttäjän glavsaltulo linkittämä, 24. heinäkuuta 2021
➜ #2221462

käyttäjän Horus poistama linkitys, 21. lokakuuta 2022
➜ #565108Estu singarda!

käyttäjän Horus linkittämä, 21. lokakuuta 2022
➜ #324861Take care!

käyttäjän PaulP linkittämä, 22. maaliskuuta 2023
➜ #11595214Watch it.

käyttäjän shekitten linkittämä, 17. toukokuuta 2023
➜ #11779871Vær forsigtig.

käyttäjän danepo linkittämä, 21. toukokuuta 2023
➜ #11779872

käyttäjän danepo linkittämä, 21. toukokuuta 2023
➜ #11779872

käyttäjän Horus poistama linkitys, 21. toukokuuta 2023
➜ #1851824Pas på!

käyttäjän Horus linkittämä, 21. toukokuuta 2023
➜ #448260Ai grijă de tine.

käyttäjän PaulP linkittämä, 9. marraskuuta 2023