menu
Tatoeba
 language
Dörkieken expand_more
Show random sentence
Na Spraak dörkieken
Na List dörkieken
Dörkieken na Tag
Audiodatein dörkieken
Community expand_more
Pinnwand
List of all members
Languages of members
Native speakers
Registreren Anmellen
language Plattdüütsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Anmellen

Dörkieken

chevron_right Show random sentence

chevron_right Na Spraak dörkieken

chevron_right Na List dörkieken

chevron_right Dörkieken na Tag

chevron_right Audiodatein dörkieken

Community

chevron_right Pinnwand

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HülpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vörig tofällig nakamen keyboard_arrow_right
Spraak för vörigen, tokamen oder tofälligen Satz
arrow_forward

Satz Nummer 660580

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Kommentare

 morbrorper morbrorper 2020 M05 5 2020 M05 5 03:48:47 UTC link Permalink

Kan 'forrige' betyde både 'antaŭpasintnokte' og 'pasintnokte'? Er det så ikke entydigt?

danepo danepo 2020 M05 5 2020 M05 5 09:14:59 UTC link Permalink

pasintnokte er betydning 1: nærmest foregående
antaŭpasintnokte er betydning 1-a: sidst inden den eller det nærmest foregående

https://ordnet.dk/ddo/ordbog?query=forrige

Metadata

close

Tags

All Tags ankieken

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logböker

This sentence was initially added as a translation of sentence #633185Pasintnokte mi skribis leteron..

Sidste nat skrev jeg et brev.

added by danepo, 2010 M12 11
➜ #633185Pasintnokte mi skribis leteron.

linked by danepo, 2010 M12 11
Forrige nat skrev jeg et brev.

edited by danepo, 2010 M12 11
➜ #665903Síðustu nótt skrifaði ég bréf.

linked by Swift, 2010 M12 14
➜ #666995Í gærnótt skrifaði ég bréf.

linked by Swift, 2010 M12 14
➜ #713358La nuit dernière j'ai écrit une lettre.

linked by Cirilo, 2011 M01 16
➜ #713362Letzte Nacht habe ich einen Brief geschrieben.

linked by arcticmonkey, 2011 M01 17
➜ #632659Escribí una carta ayer por la noche.

linked by marcelostockle, 2012 M12 29
➜ #156684私は昨夜手紙を書きました。

linked by marcelostockle, 2012 M12 29
➜ #795954Last night I wrote a letter.

linked by marcelostockle, 2012 M12 29
➜ #257850I wrote a letter last night.

linked by marcelostockle, 2012 M12 29
➜ #1405172Letzte Nacht schrieb ich einen Brief.

linked by marcelostockle, 2012 M12 29
➜ #2005607Anoche escribí una carta.

linked by marcelostockle, 2012 M12 29
➜ #3739366Antaŭpasintnokte mi skribis leteron.

linked by danepo, 2015 M01 1