menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase № 689507

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

Il non ha commentos in iste momento.

Metadata

close

Etiquettas

Vider tote le etiquettas

Listas

Texto del phrase

Licentia: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

Licentia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registros

This sentence was initially added as a translation of sentence #321712I got up while it was still dark..

Ich stand auf, als es noch dunkel war.

addite per Manfredo, 28 de decembre 2010
➜ #321712I got up while it was still dark.

ligate per Manfredo, 28 de decembre 2010
➜ #690375Mi ellitiĝis kiam ankoraŭ estis malhele.

ligate per Riskemulo, 29 de decembre 2010
➜ #1699460Me levanté cuando todavía estaba oscuro.

ligate per marcelostockle, 16 de julio 2012
➜ #82003僕は暗いうちに起きた。

ligate per Pfirsichbaeumchen, 1 de martio 2013
➜ #2229474僕はまだ暗いうちに起きた。

ligate per Pfirsichbaeumchen, 1 de martio 2013
➜ #992826Mi ellitiĝis, dum ankoraŭ mallumis.

ligate per Pfirsichbaeumchen, 1 de martio 2013
➜ #1044207Je me suis levé quand il faisait encore noir.

ligate per Pfirsichbaeumchen, 1 de martio 2013
➜ #333407Je me levai pendant qu'il faisait encore noir.

ligate per Pfirsichbaeumchen, 1 de martio 2013
➜ #1073758Я встал, когда было еще темно.

ligate per Pfirsichbaeumchen, 1 de martio 2013
➜ #333411我起来的时候天还是黑的呢。

ligate per Yorwba, 29 de januario 2019
➜ #1838928Ek het opgestaan toe dit nog donker was.

ligate per Elsofie, 19 de februario 2020
➜ #8562401Ik ben opgestaan toen het nog donker was.

ligate per PaulP, 20 de februario 2020
➜ #8738394Navyutse hakiri umwijima.

ligate per driini, 4 de maio 2020
➜ #8738396Navyutse hakiri mw'ijoro.

ligate per driini, 4 de maio 2020