menu
Tatoeba
 language
Böngészés expand_more
Mutass egy mondatot véletlenszerűen
Böngészés nyelv alapján
Böngészés lista alapján
Böngészés címke alapján
Hangfelvételek böngészése
Közösség expand_more
Üzenőfal
Összes tag listája
A tagok nyelvei
Anyanyelvűek
Regisztráció Bejelentkezés
language Magyar
menu
Tatoeba

chevron_right Regisztráció

chevron_right Bejelentkezés

Böngészés

chevron_right Mutass egy mondatot véletlenszerűen

chevron_right Böngészés nyelv alapján

chevron_right Böngészés lista alapján

chevron_right Böngészés címke alapján

chevron_right Hangfelvételek böngészése

Közösség

chevron_right Üzenőfal

chevron_right Összes tag listája

chevron_right A tagok nyelvei

chevron_right Anyanyelvűek

search
SegítségRészletes keresés
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left előző véletlenszerű következő keyboard_arrow_right
A nyelv az előző, következő vagy véletlen mondathoz
arrow_forward

#782850 számú mondat

info_outline Metadata
warning
A mondatod nem lett hozzáadva, mert már létezik.
unfold_more Ellenőrizetlen átiratok mutatása unfold_less Ellenőrizetlen átiratok elrejtése
#{{vm.sentence.id}} számú mondat — {{vm.sentence.user.username}} felhasználóhoz tartozik #{{vm.sentence.id}}. mondat
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ez a mondat egy anyanyelvi beszélőhöz tartozik.
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások fordításai
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Kevesebb fordítás

Hozzászólások

Nem érkezett hozzászólás.

Metadata

close

Címkék

Minden címke

Listák

Sentence text

Licenc: CC BY 2.0 FR

Eseménynapló

Ez a mondat eredetileg a #776120ผมไม่มีแมว számú mondat fordításaként lett hozzáadva.

У меня нет кошки

hozzáadva verter által, 2011. március 7.
➜ #776120ผมไม่มีแมว

összekapcsolva verter által, 2011. március 7.
У меня нет кошки.

szerkesztve verter által, 2011. március 8.
У меня нет кошки.

hozzáadva Imp által, 2011. október 18.
➜ #1097887我冇養貓。

összekapcsolva Imp által, 2011. október 18.
У меня нет кошки.

hozzáadva nikto által, 2012. október 11.
➜ #878994私は猫を飼っていません。

összekapcsolva nikto által, 2012. október 11.
У меня нет кошки.

hozzáadva nikto által, 2012. október 11.
➜ #259880I do not have a cat.

összekapcsolva nikto által, 2012. október 11.
➜ #881861I don't have a cat.

összekapcsolva Balamax által, 2013. augusztus 15.
➜ #964861Je ne possède pas de chat.

összekapcsolva marafon által, 2013. szeptember 30.
➜ #127571Je n'ai pas de chat.

összekapcsolva marafon által, 2013. szeptember 30.
➜ #454090Ich habe keine Katze.

összekapcsolva marafon által, 2013. szeptember 30.
➜ #454091No tengo gato.

összekapcsolva marafon által, 2013. szeptember 30.
➜ #1195939Yo no tengo gato.

összekapcsolva marafon által, 2013. szeptember 30.
➜ #2634897Nu am pisică.

összekapcsolva PaulP által, 2014. augusztus 24.
➜ #4248159Nincs macskám.

összekapcsolva mraz által, 2015. június 2.
➜ #4722435Nemám kočku.

összekapcsolva Wezel által, 2017. november 10.
➜ #509920Mi ne havas katon.

összekapcsolva Selena777 által, 2017. december 30.
➜ #8313397Simfise inyabu.

összekapcsolva driini által, 2019. november 10.
➜ #8313400Nta nyabu mfise.

összekapcsolva driini által, 2019. november 10.
➜ #1195616Nimam kóčku.

összekapcsolva Dominika7 által, 2021. március 26.
➜ #11675015I haven't got a cat.

összekapcsolva Wezel által, 2023. április 16.
➜ #1195941Felem non habeo.

összekapcsolva Wezel által, 2023. április 16.
➜ #8004433У мяне няма кошкі.

összekapcsolva Wezel által, 2023. április 16.
➜ #516120Jeg har ikke en kat.

összekapcsolva Wezel által, 2023. április 16.
➜ #881869Eu não tenho gato.

összekapcsolva Wezel által, 2023. április 16.
➜ #8218989Não tenho gato.

összekapcsolva Wezel által, 2023. április 16.
➜ #12866106Aš neturiu katės.

összekapcsolva glavsaltulo által, 2024. november 21.
➜ #13706797Aku tidak punya kucing.

összekapcsolva HAGNi által, 13 nappal ezelőtt