menu
sisku
 language
catlu expand_more
Show random sentence
lo vrici ne se po'i lo bangu
lo vrici ne se po'i lo liste
lo vrici ne se po'i lo tcita
lo vrici poi se bacru
cecmu expand_more
bitmu
liste lo ro cmima
bangu lo cmima
lo tavla be co'a lo ka jbena
zbasu lo jaspu pilno lo jaspu
language Lojban
menu
sisku

chevron_right zbasu lo jaspu

chevron_right pilno lo jaspu

catlu

chevron_right Show random sentence

chevron_right lo vrici ne se po'i lo bangu

chevron_right lo vrici ne se po'i lo liste

chevron_right lo vrici ne se po'i lo tcita

chevron_right lo vrici poi se bacru

cecmu

chevron_right bitmu

chevron_right liste lo ro cmima

chevron_right bangu lo cmima

chevron_right lo tavla be co'a lo ka jbena

search
lo te sidjuvlipa sisku
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left lo lidne lo cunso lo se lidne keyboard_arrow_right
lo bangu pe lo jufra poi lidne jonai se lidne jonai cunso
arrow_forward

lo jufra poi 788437 moi

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy zbasu lo fukpi be lo jufra info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
i zgana lo te traduki
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy zbasu lo fukpi be lo jufra info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy zbasu lo fukpi be lo jufra info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} mipri lo te traduki

lo pinka

 BraveSentry BraveSentry March 25, 2011 March 25, 2011 at 9:48:45 AM UTC flag Report link Permalink

liegt die betonung auf "bleib", heißt es "bleib hier/da, wenn du willst." - liegt sie auf "ruhig", heißt es "reg dich nicht auf."

BraveSentry BraveSentry March 25, 2011 March 25, 2011 at 9:49:29 AM UTC flag Report link Permalink

auf der aufnahme heißt es "Reg dich nicht auf."

Metadata

close

lo tcita

ambiguous
zgana ro tcita

lo liste

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

ciska fa la'o zoi.{{audio.author}}.zoi Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

lo vreji be lo citri

This sentence was initially added as a translation of sentence #788304Stay calm..

Bleib ruhig.

se jmina la'o zoi.BraveSentry.zoi, March 11, 2011
➜ #788304Stay calm.

gau la'o zoi.BraveSentry.zoi se jorne, March 11, 2011
➜ #795730Garde ton calme.

gau la'o zoi.MUIRIEL.zoi se jorne, March 18, 2011
➜ #810296Feel free to stay.

gau la'o zoi.BraveSentry.zoi se jorne, March 25, 2011
➜ #619342Restu trankvila.

gau la'o zoi.jxan.zoi se jorne, July 21, 2011
Bleib ruhig.

se jmina la'o zoi.MUIRIEL.zoi, September 1, 2011
➜ #1076641Reste tranquille.

gau la'o zoi.MUIRIEL.zoi se jorne, September 1, 2011
➜ #693103Blijf rustig.

gau la'o zoi.martinod.zoi se jorne, September 16, 2011
➜ #1234916Mantén la calma.

gau la'o zoi.Shishir.zoi se jorne, January 3, 2012
➜ #2150206Maradj nyugodt.

gau la'o zoi.Muelisto.zoi se jorne, January 17, 2013
➜ #703204Maradj nyugton.

gau la'o zoi.Muelisto.zoi se jorne, January 17, 2013
➜ #2168056Sakin kal.

gau la'o zoi.misshii.zoi se jorne, January 26, 2013
Bleib ruhig.

se jmina la'o zoi.Zaghawa.zoi, April 23, 2013
➜ #2111514Stay cool.

gau la'o zoi.Zaghawa.zoi se jorne, April 23, 2013
➜ #3601565

gau la'o zoi.Baakamono.zoi se jorne, November 2, 2014
➜ #3691023Zůstaň klidný.

gau la'o zoi.JackSchpeck.zoi se jorne, December 13, 2014
➜ #3601565

gau la'o zoi.Horus.zoi na jorne, January 20, 2015
➜ #2679357Spokojnie.

gau la'o zoi.Horus.zoi se jorne, January 20, 2015
➜ #810296Feel free to stay.

gau la'o zoi.Eldad.zoi na jorne, February 1, 2015
➜ #810296Feel free to stay.

gau la'o zoi.Silja.zoi se jorne, February 1, 2015
➜ #810296Feel free to stay.

gau la'o zoi.Eldad.zoi na jorne, February 1, 2015
➜ #810296Feel free to stay.

gau la'o zoi.Eldad.zoi se jorne, February 1, 2015
➜ #3830502Можешь спокойно оставаться.

gau la'o zoi.marafon.zoi se jorne, February 1, 2015
➜ #2501433Сохраняй спокойствие.

gau la'o zoi.marafon.zoi se jorne, February 1, 2015
➜ #4180241Maradj nyugodtan.

gau la'o zoi.mraz.zoi se jorne, May 12, 2015
➜ #4276506Тыныч бул.

gau la'o zoi.AqQoyriq_1.zoi se jorne, June 16, 2015
➜ #4744156

gau la'o zoi.maaster.zoi se jorne, December 4, 2015
➜ #4744156

gau la'o zoi.Horus.zoi na jorne, December 4, 2015
➜ #4330106Maradj veszteg!

gau la'o zoi.Horus.zoi se jorne, December 4, 2015
➜ #5053609Mantené la calma.

gau la'o zoi.don_ramon.zoi se jorne, April 10, 2016
➜ #8399213Stai calm.

gau la'o zoi.fathe.zoi se jorne, December 23, 2019
➜ #1860658Keep calm.

gau la'o zoi.Roujin.zoi se jorne, March 6, 2020
➜ #778870保持冷靜。

gau la'o zoi.Yorwba.zoi se jorne, June 28, 2020
➜ #7349229Blijf stil.

gau la'o zoi.Micsmithel.zoi se jorne, January 13, 2021
➜ #7349223Blijf kalm.

gau la'o zoi.Micsmithel.zoi se jorne, January 13, 2021
➜ #2368299Houd je rustig.

gau la'o zoi.Micsmithel.zoi se jorne, January 13, 2021
➜ #9130158Blijf koel.

gau la'o zoi.Micsmithel.zoi se jorne, January 13, 2021
➜ #6459746Hou je rustig.

gau la'o zoi.Micsmithel.zoi se jorne, January 13, 2021
➜ #2710063Tenha calma.

gau la'o zoi.Laoan.zoi se jorne, April 7, 2021
➜ #12720978Zachovaj pokoj.

gau la'o zoi.Adelpa.zoi se jorne, September 13, 2024
➜ #12942808בלײַב רויִק.

gau la'o zoi.rul.zoi se jorne, December 27, 2024