menu
Tatoeba
 language
Przeglądaj expand_more
Wyświetl losowe zdanie
Przeglądaj po języku
Przeglądaj według listy
Przeglądaj po tagu
Przeszukuj audio
Społeczność expand_more
Tablica ogłoszeń
Spis członków
Członkowie wg języka
Rodzimi użytkownicy języka
Zarejestruj się Zaloguj się
language Polski
menu
Tatoeba

chevron_right Zarejestruj się

chevron_right Zaloguj się

Przeglądaj

chevron_right Wyświetl losowe zdanie

chevron_right Przeglądaj po języku

chevron_right Przeglądaj według listy

chevron_right Przeglądaj po tagu

chevron_right Przeszukuj audio

Społeczność

chevron_right Tablica ogłoszeń

chevron_right Spis członków

chevron_right Członkowie wg języka

chevron_right Rodzimi użytkownicy języka

search
PomocZaawansowane wyszukiwanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left poprzednie losowo następne keyboard_arrow_right
Język dla wcześniejszego, następnego lub losowego zdania
arrow_forward

Zdanie nr 856401

info_outline Metadata
warning
Twoje zdanie nie zostało dodane, ponieważ następujące już zdanie istnieje.
unfold_more Pokaż niesprawdzone transkrypcje unfold_less Ukryj niesprawdzone transkrypcje
Zdanie #{{vm.sentence.id}} — należy do {{vm.sentence.user.username}} Zdanie #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star To zdanie należy do rodzimego użytkownika/rodzimej użytkowniczki języka.
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia tłumaczeń
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mniej tłumaczeń

Komentarze

 alexmarcelo alexmarcelo 21 lutego 2012 21 lutego 2012 17:00:39 UTC flag Report link Bezpośredni link

le point, s'il te plait

marafon marafon 1 października 2013 1 października 2013 13:43:16 UTC flag Report link Bezpośredni link

No response since: Feb 21st 2012.
Corrected.

Metadata

close

Tagi

Zobacz wszystkie tagi

Listy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logi

To zdanie zostało początkowo dodane jako tłumaczenie zdania #711943Tu novio se cansó de esperarte y acaba de irse..

Ton copain en a eu marre de t'attendre et vient juste de partir

dodane przez zgzcarlos, 26 kwietnia 2011
➜ #711943Tu novio se cansó de esperarte y acaba de irse.

złączone przez zgzcarlos, 26 kwietnia 2011
➜ #1332374Ektedis vian amikon atendi vin; li ĵus foriris.

złączone przez GrizaLeono, 31 grudnia 2011
Ton copain en a eu marre de t'attendre et vient juste de partir.

zmienione przez marafon, 1 października 2013
➜ #10835147Moninga nayo alembi ko zela. A uti ko kende.

złączone przez TWB, 17 maja 2022
➜ #10929558Mwirawaghu mwakaluh'erilinda nakandi amabighenda hatiahatia.

złączone przez TWB, 22 czerwca 2022
➜ #10929559Mupenzi wako alikuwa amechoka na ku kungoya na ameamua kwenda sa iyi.

złączone przez TWB, 22 czerwca 2022
➜ #70858Your boyfriend got tired of waiting for you and left just now.

złączone przez Aiji, 11 stycznia 2023