menu
Tatoeba
 language
Przeglądaj expand_more
Wyświetl losowe zdanie
Przeglądaj po języku
Przeglądaj według listy
Przeglądaj po tagu
Przeszukuj audio
Społeczność expand_more
Tablica ogłoszeń
Spis członków
Członkowie wg języka
Rodzimi użytkownicy języka
Zarejestruj się Zaloguj się
language Polski
menu
Tatoeba

chevron_right Zarejestruj się

chevron_right Zaloguj się

Przeglądaj

chevron_right Wyświetl losowe zdanie

chevron_right Przeglądaj po języku

chevron_right Przeglądaj według listy

chevron_right Przeglądaj po tagu

chevron_right Przeszukuj audio

Społeczność

chevron_right Tablica ogłoszeń

chevron_right Spis członków

chevron_right Członkowie wg języka

chevron_right Rodzimi użytkownicy języka

search
PomocZaawansowane wyszukiwanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left poprzednie losowo następne keyboard_arrow_right
Język dla wcześniejszego, następnego lub losowego zdania
arrow_forward

Zdanie nr 246791

info_outline Metadata
warning
Twoje zdanie nie zostało dodane, ponieważ następujące już zdanie istnieje.
unfold_more Pokaż niesprawdzone transkrypcje unfold_less Ukryj niesprawdzone transkrypcje
Zdanie #{{vm.sentence.id}} — należy do {{vm.sentence.user.username}} Zdanie #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star To zdanie należy do rodzimego użytkownika/rodzimej użytkowniczki języka.
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia tłumaczeń
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mniej tłumaczeń

Komentarze

Na razie brak komentarzy

Metadata

close

Tagi

Tanaka Corpus
Zobacz wszystkie tagi

Listy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logi

Nie można jednoznacznie stwierdzić czy to zdanie pochodzi z tłumaczenia czy nie.

He would often come to see us when I was a child.

dodane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #167709私が子供のころ、彼はよく私たちに会いに来たものだった。

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #388097Он часто приходил навестить нас, когда я был ребёнком.

złączone przez Demetrius, 11 maja 2010
➜ #388693Hij kwam vaak bij ons op bezoek toen ik nog een kind was.

złączone przez Dorenda, 13 maja 2010
➜ #666513Il nous rendait souvent visite lorsque j'étais petit.

złączone przez qdii, 14 grudnia 2010
➜ #700156Li ofte vizitis nin, kiam mi estis infano.

złączone przez Alois, 5 stycznia 2011
➜ #763030Когато бях малък, той често идваше да ни види.

złączone przez ednorog, 20 lutego 2011
➜ #830297當我還是個孩子時，他經常來看望我們。

złączone przez Martha, 8 kwietnia 2011
➜ #717023Cuando yo era pequeño, él solía venir a vernos a menudo.

złączone przez marcelostockle, 28 grudnia 2011
➜ #3485545Když jsem byl dítětem, často nás chodil navštěvovat.

złączone przez nueby, 10 września 2014
➜ #2002265הוא ביקר אותנו לעיתים תכופות כשעוד הייתי ילד.

złączone przez AlanF_US, 7 sierpnia 2015
➜ #4917328Ben bir çocukken o çoğunlukla bizi görmeye gelirdi.

złączone przez duran, 16 lutego 2016
➜ #1881619Когда я был маленьким, он часто нас навещал.

złączone przez marafon, 18 października 2018
➜ #759175當我還小的時候他常常來拜訪我們。

złączone przez DaoSeng, 3 grudnia 2021
➜ #11071966Li ofte vizitis nin, kiam mi estis etulo.

złączone przez PaulP, 21 sierpnia 2022