menu
Tatoeba
 language
Böngészés expand_more
Mutass egy mondatot véletlenszerűen
Böngészés nyelv alapján
Böngészés lista alapján
Böngészés címke alapján
Hangfelvételek böngészése
Közösség expand_more
Üzenőfal
Összes tag listája
A tagok nyelvei
Anyanyelvűek
Regisztráció Bejelentkezés
language Magyar
menu
Tatoeba

chevron_right Regisztráció

chevron_right Bejelentkezés

Böngészés

chevron_right Mutass egy mondatot véletlenszerűen

chevron_right Böngészés nyelv alapján

chevron_right Böngészés lista alapján

chevron_right Böngészés címke alapján

chevron_right Hangfelvételek böngészése

Közösség

chevron_right Üzenőfal

chevron_right Összes tag listája

chevron_right A tagok nyelvei

chevron_right Anyanyelvűek

search
SegítségRészletes keresés
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left előző véletlenszerű következő keyboard_arrow_right
A nyelv az előző, következő vagy véletlen mondathoz
arrow_forward

#2548192 számú mondat

info_outline Metadata
warning
A mondatod nem lett hozzáadva, mert már létezik.
unfold_more Ellenőrizetlen átiratok mutatása unfold_less Ellenőrizetlen átiratok elrejtése
#{{vm.sentence.id}} számú mondat — {{vm.sentence.user.username}} felhasználóhoz tartozik #{{vm.sentence.id}}. mondat
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ez a mondat egy anyanyelvi beszélőhöz tartozik.
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások fordításai
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Kevesebb fordítás

Hozzászólások

Nem érkezett hozzászólás.

Metadata

close

Címkék

5 syllables List 907
Minden címke

Listák

Sentence text

Licenc: CC BY 2.0 FR

Audio

írta {{audio.author}} Unknown author

Licenc: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Eseménynapló

Ez a mondat eredeti és nem fordításból származik.

I'm waiting for you.

hozzáadva CK által, 2013. július 1.
➜ #2620428Я жду тебя.

összekapcsolva Olya által, 2013. július 25.
➜ #2620429Я жду вас.

összekapcsolva Olya által, 2013. július 25.
➜ #2693626Seni bekliyorum.

összekapcsolva Gulo_Luscus által, 2013. augusztus 22.
➜ #2693627Sizi bekliyorum.

összekapcsolva Gulo_Luscus által, 2013. augusztus 22.
➜ #3490264Estou esperando por você.

összekapcsolva piterkeo által, 2014. szeptember 12.
➜ #3490265Estou esperando por vocês.

összekapcsolva piterkeo által, 2014. szeptember 12.
➜ #3490266Estou te esperando.

összekapcsolva piterkeo által, 2014. szeptember 12.
➜ #4204864

összekapcsolva Guybrush88 által, 2015. május 19.
➜ #4204865Io ti sto aspettando.

összekapcsolva Guybrush88 által, 2015. május 19.
➜ #4204866Vi sto aspettando.

összekapcsolva Guybrush88 által, 2015. május 19.
➜ #4204868Io vi sto aspettando.

összekapcsolva Guybrush88 által, 2015. május 19.
➜ #4204870

összekapcsolva Guybrush88 által, 2015. május 19.
➜ #4204871

összekapcsolva Guybrush88 által, 2015. május 19.
➜ #3473218Ti sto aspettando.

összekapcsolva Guybrush88 által, 2015. május 19.
➜ #4204870

leválasztva Horus által, 2015. június 1.
➜ #2703749La sto aspettando.

összekapcsolva Horus által, 2015. június 1.
➜ #4204871

leválasztva Horus által, 2015. június 1.
➜ #2703750Io la sto aspettando.

összekapcsolva Horus által, 2015. június 1.
➜ #4370102Те чекам.

összekapcsolva Lepotdeterre által, 2015. július 14.
➜ #4722015Naghihinúlat hi akó ha imo.

összekapcsolva harvzs által, 2015. november 24.
➜ #4135901Je vous attends.

összekapcsolva Wezel által, 2016. február 7.
➜ #5592645Ich warte auf dich.

összekapcsolva Luiaard által, 2018. szeptember 12.
➜ #7148224Ich warte auf euch.

összekapcsolva Luiaard által, 2018. szeptember 12.
➜ #7148225Ich warte auf Sie.

összekapcsolva Luiaard által, 2018. szeptember 12.
➜ #7151741Я Вас жду.

összekapcsolva marafon által, 2018. szeptember 13.
➜ #4905242Я чекаю на тебе.

összekapcsolva deniko által, 2019. június 24.
➜ #7997931Я на тебе чекаю.

összekapcsolva deniko által, 2019. június 24.
➜ #7997932Я на вас чекаю.

összekapcsolva deniko által, 2019. június 24.
➜ #7210020

összekapcsolva deniko által, 2019. június 24.
➜ #4905243Я чекаю на вас.

összekapcsolva Balamax által, 2019. június 24.
➜ #9520501La k-ttraǧuɣ.

összekapcsolva Igider által, 2020. december 22.
➜ #9520503La kem-ttraǧuɣ.

összekapcsolva Igider által, 2020. december 22.
➜ #9520506La ken-ttraǧuɣ.

összekapcsolva Igider által, 2020. december 22.
➜ #9520507La kent-ttraǧuɣ.

összekapcsolva Igider által, 2020. december 22.
➜ #10664166Ik wacht op je.

összekapcsolva rose_d által, 2022. február 7.
➜ #4107680Je t’attends.

összekapcsolva Wezel által, 2024. augusztus 23.
➜ #4294700Mi atendas vin.

összekapcsolva rul által, 2025. május 21.
➜ #4109383Te espero.

összekapcsolva frpzzd által, 2025. június 10.
➜ #13416653Ես քեզ սպասում եմ։

összekapcsolva Proxima5 által, 2025. augusztus 23.
➜ #13416654Ես ձեզ սպասում եմ։

összekapcsolva Proxima5 által, 2025. augusztus 23.
➜ #13416655Ես Ձեզ սպասում եմ։

összekapcsolva Proxima5 által, 2025. augusztus 23.
➜ #13416656Ես սպասում եմ քեզ։

összekapcsolva Proxima5 által, 2025. augusztus 23.
➜ #13416657Ես սպասում եմ ձեզ։

összekapcsolva Proxima5 által, 2025. augusztus 23.
➜ #13416652أنا في انتظارك.

összekapcsolva Adelpa által, 2025. augusztus 23.
➜ #13416667Čakám na teba.

összekapcsolva Adelpa által, 2025. augusztus 23.
➜ #13416682أنا في انتظاركم.

összekapcsolva Adelpa által, 2025. augusztus 23.
➜ #13416704Čakám na vás.

összekapcsolva Adelpa által, 2025. augusztus 23.