menu
Tatoeba
 language
Εξερεύνηση expand_more
Εμφάνιση τυχαίας φράσης
Εξερεύνηση ανά γλώσσα
Εξερεύνηση με βάση τον κατάλογο
Εξερεύνηση ανά ετικέτα
Εξερεύνηση ηχητικών αρχείων
Κοινότητα expand_more
Τοίχος
Λίστα όλων των μελών
Γλώσσες των μελών
Φυσικοί ομιλητές
Εγγραφή Σύνδεση
language Ελληνικά
menu
Tatoeba

chevron_right Εγγραφή

chevron_right Σύνδεση

Εξερεύνηση

chevron_right Εμφάνιση τυχαίας φράσης

chevron_right Εξερεύνηση ανά γλώσσα

chevron_right Εξερεύνηση με βάση τον κατάλογο

chevron_right Εξερεύνηση ανά ετικέτα

chevron_right Εξερεύνηση ηχητικών αρχείων

Κοινότητα

chevron_right Τοίχος

chevron_right Λίστα όλων των μελών

chevron_right Γλώσσες των μελών

chevron_right Φυσικοί ομιλητές

search
ΒοήθειαΠροχωρημένη αναζήτηση
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left προηγούμενο τυχαίο επόμενο keyboard_arrow_right
Γλώσσα για προηγούμενες, επόμενες και τυχαίες φράσεις
arrow_forward

Φράση νº288746

info_outline Metadata
warning
Η φράσης σας δεν προστέθηκε επειδή η ακόλουθη ήδη υπάρχει.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Φράση #{{vm.sentence.id}}, — ανήκει στον χρήστη {{vm.sentence.user.username}} Φράση #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Αυτή η φράση ανήκει σε ντόπιο ομιλητή.
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Μεταφράσεις
Αποσύνδεση αυτής της μετάφρασης link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Η υπάρχουσα φράση #{{::translation.id}} έχει προστεθέι ως μετάφραση.
edit Επεξεργασία αυτής της μετάφρασης
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Μεταφράσεις μεταφράσεων
Αποσύνδεση αυτής της μετάφρασης link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Η υπάρχουσα φράση #{{::translation.id}} έχει προστεθέι ως μετάφραση.
edit Επεξεργασία αυτής της μετάφρασης
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Λιγότερες μεταφράσεις

Σχόλια

Δεν υπάρχουν σχόλια προς στιγμήν

Metadata

close

Ετικέτες

6 syllables Tanaka Corpus List 907
Εμφάνιση όλων των ετικετών

Κατάλογοι

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

Άδεια: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Αρχεία καταγραφής

Δεν μπορούμε να προσδιορίσουμε αν αυτή η φράση έχει εξαχθέι από μετάφραση ή όχι.

➜ #114925彼はあなたに本当のことを言いましたか。

συνδέθηκε από άγνωστο μέλος, άγνωστη ημερομηνία
Did he tell you the truth?

προστέθηκε από άγνωστο μέλος, άγνωστη ημερομηνία
➜ #751735Hat er dir die Wahrheit gesagt?

σύνδεση από Dejo, την 11 Φεβρουαρίου 2011
➜ #1100636O, size gerçeği söyledi mi?

σύνδεση από duran, την 12 Σεπτεμβρίου 2011
➜ #1305038Heeft hij je de waarheid gezegd?

σύνδεση από arcticmonkey, την 17 Δεκεμβρίου 2011
➜ #1869459האם הוא סיפר לך את האמת?

σύνδεση από MrShoval, την 27 Σεπτεμβρίου 2012
➜ #2355700त्याने तुला खरं सांगितलं का?

σύνδεση από sabretou, την 4 Απριλίου 2013
➜ #2459156Он сказал Вам правду?

σύνδεση από sharptoothed, την 27 Μαΐου 2013
➜ #1611760Ĉu li diris la veron al vi?

σύνδεση από martinod, την 17 Ιουνίου 2013
➜ #2898271¿Te dijo él la verdad?

σύνδεση από marcelostockle, την 3 Δεκεμβρίου 2013
➜ #6361757Він сказав тобі правду?

σύνδεση από deniko, την 3 Οκτωβρίου 2017
➜ #6361758Він сказав вам правду?

σύνδεση από deniko, την 3 Οκτωβρίου 2017
➜ #7790873Est-ce qu'il t'a dit la vérité ?

σύνδεση από Aiji, την 27 Φεβρουαρίου 2019
➜ #7790874Vous a-t-il dit la vérité ?

σύνδεση από Aiji, την 27 Φεβρουαρίου 2019
➜ #2898591Он сказал тебе правду?

σύνδεση από marafon, την 17 Μαρτίου 2019
➜ #7815171Он сказал вам правду?

σύνδεση από marafon, την 17 Μαρτίου 2019
➜ #8165921Yenna-ak-d tidet?

σύνδεση από Amastan, την 5 Σεπτεμβρίου 2019
➜ #8165922Yenna-am-d tidet?

σύνδεση από Amastan, την 5 Σεπτεμβρίου 2019
➜ #8165923Yenna-awen-d tidet?

σύνδεση από Amastan, την 5 Σεπτεμβρίου 2019
➜ #8165924Yenna-awent-d tidet?

σύνδεση από Amastan, την 5 Σεπτεμβρίου 2019
➜ #8860860Äsagom-li velati ole?

σύνδεση από soweli_Elepanto, την 20 Ιουνίου 2020
➜ #2504330Heeft hij u de waarheid gezegd?

σύνδεση από PaulP, την 25 Αυγούστου 2020