menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Show random sentence
Navegar por lingua
Navegar por listaxe
Navegar por etiqueta
Navegar por frases con son
Community expand_more
Taboleiro
List of all members
Languages of members
Native speakers
Rexistrarse Iniciar sesión
language Galego
menu
Tatoeba

chevron_right Rexistrarse

chevron_right Iniciar sesión

Navegar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Navegar por lingua

chevron_right Navegar por listaxe

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por frases con son

Community

chevron_right Taboleiro

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AxudaAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior ao chou seguinte keyboard_arrow_right
Lingua para a frase anterior, seguinte ou aleatoria
arrow_forward

Frase nº321971

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentarios

Aínda non hai comentarios

Metadata

close

Etiquetas

6 syllables Tanaka Corpus List 907
Ver tódalas etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

por {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Rexistro

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #81744僕は門をペンキで青く塗った。

linked by an unknown member, data descoñecida
I painted the gate blue. [M]

added by an unknown member, data descoñecida
I painted the gate blue.

edited by CK, 24 de xuño de 2010
➜ #410976Ho dipinto il cancello di blu.

linked by Pharamp, 24 de xuño de 2010
➜ #545286Mi farbis la pordegon blua.

linked by Manfredo, 4 de outubro de 2010
➜ #603389Pomalowałem bramę na niebiesko.

linked by Bilberry, 5 de novembro de 2010
➜ #832116Боядисах вратата синя.

linked by ednorog, 10 de abril de 2011
➜ #832117Аз боядисах вратата в синьо.

linked by ednorog, 10 de abril de 2011
➜ #832129J'ai peint le portail en bleu.

linked by U2FS, 10 de abril de 2011
➜ #832146我把正门漆成蓝色了。

linked by U2FS, 10 de abril de 2011
➜ #832147我拿正门漆上蓝颜色了。

linked by U2FS, 10 de abril de 2011
➜ #834993我把大門漆成了藍色的。

linked by Martha, 12 de abril de 2011
➜ #1038668Я покрасил ворота в синий.

linked by afyodor, 12 de agosto de 2011
➜ #1282175Kapıyı maviye boyadım.

linked by duran, 6 de decembro de 2011
➜ #1298254Pinté el portón azul.

linked by marcelostockle, 13 de decembro de 2011
➜ #1299682Eu pintei o portão de azul.

linked by hayastan, 14 de decembro de 2011
➜ #1299691צבעתי את השער בכחול.

linked by Eldad, 14 de decembro de 2011
➜ #1981175Jeg malede porten blå.

linked by marcelostockle, 2 de febreiro de 2013
➜ #1938408Ich habe die Tür blau angestrichen.

linked by Shishir, 4 de febreiro de 2013
➜ #4731810mi kule laso e lupa suli.

linked by carlosalberto, 28 de novembro de 2015
➜ #1006194Ik heb de poort blauw geverfd.

linked by PaulP, 6 de xuño de 2016
➜ #2450951Pintei o portão de azul.

linked by bill, 10 de xullo de 2016
➜ #6924362Я пофарбував ворота у синій колір.

linked by deniko, 1 de xuño de 2018
➜ #6924363Я пофарбувала ворота у синій колір.

linked by deniko, 1 de xuño de 2018
➜ #6924364Я пофарбував ворота у блакитний колір.

linked by deniko, 1 de xuño de 2018
➜ #6924365Я пофарбувала ворота у блакитний колір.

linked by deniko, 1 de xuño de 2018
➜ #6924366Я пофарбував хвіртку у синій колір.

linked by deniko, 1 de xuño de 2018
➜ #6924367Я пофарбувала хвіртку у синій колір.

linked by deniko, 1 de xuño de 2018
➜ #6924368Я пофарбував хвіртку у блакитний колір.

linked by deniko, 1 de xuño de 2018
➜ #6924369Я пофарбувала хвіртку у блакитний колір.

linked by deniko, 1 de xuño de 2018
➜ #7898559A kaput kékre festettem.

linked by jegaevi, 9 de maio de 2019
➜ #8996855Bránu som namaľoval modro.

linked by Dominika7, 26 de agosto de 2020
➜ #832146我把正门漆成蓝色了。

unlinked by Dominika7, 14 de abril de 2021
➜ #832146我把正门漆成蓝色了。

linked by Dominika7, 14 de abril de 2021
➜ #9957179Bránu som natrel namodro.

linked by Dominika7, 14 de abril de 2021
➜ #9957180Bránu som natrela namodro.

linked by Dominika7, 14 de abril de 2021
➜ #12834975Ich habe das Tor blau angestrichen.

linked by Alex_M, 8 de novembro de 2024
➜ #13038245k Heb de poort blaauw vaarfd.

linked by Tom9358, 13 de febreiro de 2025
➜ #13067202Bránu som natrela na modro.

linked by Adelpa, 2 de marzo de 2025
➜ #13067203Bránu som natrel na modro.

linked by Adelpa, 2 de marzo de 2025