menu
Tatoeba
language
Cofrestru Mewngofnodi
language Cymraeg
menu
Tatoeba

chevron_right Cofrestru

chevron_right Mewngofnodi

Pori

chevron_right Show random sentence

chevron_right Pori yn ôl iaith

chevron_right Pori yn ôl rhestr

chevron_right Pori yn ôl tag

chevron_right Pori sain

Community

chevron_right Mur

chevron_right Rhestr o bob aelod

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
clear
swap_horiz
search
warning

Tatoeba will temporarily shut down for maintenance on 5 Mai 2026 am 04:00 UTC, which is in 2 days. The maintenance is estimated to take no longer than 1 hours.

Cau

Brawddeg #3402624

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Cyfieithiadau
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Llai o gyfieithiadau

Sylwadau

CK CK 4 Awst 2014, edited 4 Awst 2014 4 Awst 2014 am 04:21:31 UTC, edited 4 Awst 2014 am 04:25:13 UTC flag Report link Permalink

Related:

[#3261051] The server is down again. (CK)
[#54206] I can't check my mail. The server is down. (CK)
[#54205] The server was down. (CK)
[#3402632] Our server will be offline on October 20th for scheduled maintenance. (CK)

Metadata

close

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

gan {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Cofnodion

This sentence is original and was not derived from translation.

The server is down.

ychwanegwyd gan CK, 4 Awst 2014

cysylltwyd gan neron, 4 Awst 2014

cysylltwyd gan Pfirsichbaeumchen, 4 Awst 2014

cysylltwyd gan Ricardo14, 15 Awst 2014

cysylltwyd gan Ricardo14, 15 Awst 2014

cysylltwyd gan Ricardo14, 15 Awst 2014

cysylltwyd gan Ricardo14, 15 Awst 2014

#3428780

cysylltwyd gan Ricardo14, 15 Awst 2014

cysylltwyd gan Silja, 15 Awst 2014

cysylltwyd gan Silja, 15 Awst 2014

cysylltwyd gan Guybrush88, 15 Awst 2014

cysylltwyd gan Guybrush88, 15 Awst 2014

cysylltwyd gan danepo, 15 Awst 2014

cysylltwyd gan danepo, 15 Awst 2014

cysylltwyd gan danepo, 15 Awst 2014

cysylltwyd gan konrad509, 15 Awst 2014

cysylltwyd gan PaulP, 15 Awst 2014

cysylltwyd gan piterkeo, 15 Awst 2014

cysylltwyd gan corvard, 16 Awst 2014

#3428780

datgysylltwyd gan Horus, 20 Ionawr 2015

cysylltwyd gan Horus, 20 Ionawr 2015

#4970832

cysylltwyd gan marafon, 12 Mawrth 2016

#4970832

datgysylltwyd gan Horus, 12 Mawrth 2016

cysylltwyd gan Horus, 12 Mawrth 2016

cysylltwyd gan deyta, 15 Gorffennaf 2016

cysylltwyd gan deniko, 10 Ionawr 2018

cysylltwyd gan PaulP, 19 Mehefin 2018

cysylltwyd gan deniko, 18 Mai 2019

cysylltwyd gan jegaevi, 12 Awst 2019

cysylltwyd gan jegaevi, 12 Awst 2019

cysylltwyd gan aldar, 11 Ebrill 2021