menu
Tatoeba
language
Cofrestru Mewngofnodi
language Cymraeg
menu
Tatoeba

chevron_right Cofrestru

chevron_right Mewngofnodi

Pori

chevron_right Show random sentence

chevron_right Pori yn ôl iaith

chevron_right Pori yn ôl rhestr

chevron_right Pori yn ôl tag

chevron_right Pori sain

Community

chevron_right Mur

chevron_right Rhestr o bob aelod

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
clear
swap_horiz
search

Brawddeg #378034

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Cyfieithiadau
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Llai o gyfieithiadau

Sylwadau

Espi Espi 22 Gorffennaf 2012 22 Gorffennaf 2012 am 16:50:38 UTC link Permalink

Der Originalsatz wurde verändert ...

Horus Horus 20 Ionawr 2015 20 Ionawr 2015 am 07:11:10 UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3384984
x #2707919

Horus Horus 9 Tachwedd 2015 9 Tachwedd 2015 am 01:00:14 UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4687546

Horus Horus 13 Tachwedd 2015 13 Tachwedd 2015 am 01:30:08 UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4697757

Horus Horus 1 Rhagfyr 2015 1 Rhagfyr 2015 am 14:00:13 UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4738114

Metadata

close

Tagiau

OK
Gweld pob tag

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Cofnodion

This sentence was initially added as a translation of sentence #370703Where are you from?.

Woher kommst du?

ychwanegwyd gan MUIRIEL, 10 Ebrill 2010

cysylltwyd gan MUIRIEL, 10 Ebrill 2010

#397296

cysylltwyd gan Dorenda, 1 Mehefin 2010

cysylltwyd gan Dorenda, 4 Mehefin 2010

cysylltwyd gan MUIRIEL, 13 Tachwedd 2010

cysylltwyd gan MUIRIEL, 13 Tachwedd 2010

cysylltwyd gan martinod, 16 Medi 2011

Woher kommst du?

ychwanegwyd gan Esperantostern, 16 Ionawr 2012

cysylltwyd gan Esperantostern, 16 Ionawr 2012

cysylltwyd gan enteka, 21 Ionawr 2012

cysylltwyd gan enteka, 22 Ionawr 2012

cysylltwyd gan enteka, 29 Ionawr 2012

cysylltwyd gan marcelostockle, 3 Mai 2012

Woher kommst du?

ychwanegwyd gan Esperantostern, 21 Gorffennaf 2012

cysylltwyd gan Esperantostern, 21 Gorffennaf 2012

cysylltwyd gan sacredceltic, 21 Gorffennaf 2012

cysylltwyd gan sacredceltic, 21 Gorffennaf 2012

datgysylltwyd gan danepo, 22 Gorffennaf 2012

cysylltwyd gan danepo, 22 Gorffennaf 2012

datgysylltwyd gan danepo, 22 Gorffennaf 2012

cysylltwyd gan Hans07, 23 Awst 2012

cysylltwyd gan moskbnea, 13 Medi 2012

cysylltwyd gan Nero, 7 Tachwedd 2012

Woher kommst du?

ychwanegwyd gan Alois, 1 Rhagfyr 2012

cysylltwyd gan Alois, 1 Rhagfyr 2012

cysylltwyd gan Shishir, 1 Rhagfyr 2012

cysylltwyd gan danepo, 22 Chwefror 2013

Woher kommst du?

ychwanegwyd gan Manfredo, 31 Mai 2013

cysylltwyd gan Manfredo, 31 Mai 2013

cysylltwyd gan Gulo_Luscus, 15 Ebrill 2014

cysylltwyd gan pne, 19 Mehefin 2014

#3381549

cysylltwyd gan Silja, 15 Gorffennaf 2014

cysylltwyd gan Silja, 15 Gorffennaf 2014

#2707919

cysylltwyd gan CK, 7 Hydref 2014

#3384984

cysylltwyd gan CK, 7 Hydref 2014

#3381549

datgysylltwyd gan Horus, 19 Ionawr 2015

cysylltwyd gan Horus, 19 Ionawr 2015

cysylltwyd gan Horus, 20 Ionawr 2015

cysylltwyd gan Horus, 20 Ionawr 2015

cysylltwyd gan Horus, 20 Ionawr 2015

cysylltwyd gan herrsilen, 6 Chwefror 2015

#4074162

cysylltwyd gan mraz, 15 Ebrill 2015

cysylltwyd gan mraz, 15 Ebrill 2015

cysylltwyd gan ieflicca, 4 Gorffennaf 2015

cysylltwyd gan Horus, 9 Tachwedd 2015

cysylltwyd gan Horus, 9 Tachwedd 2015

cysylltwyd gan Horus, 13 Tachwedd 2015

cysylltwyd gan Horus, 1 Rhagfyr 2015

cysylltwyd gan Pfirsichbaeumchen, 3 Chwefror 2016

cysylltwyd gan mraz, 26 Awst 2016

cysylltwyd gan Pfirsichbaeumchen, 21 Chwefror 2017

cysylltwyd gan Balamax, 17 Mawrth 2017

cysylltwyd gan felix63, 3 Ionawr 2018

cysylltwyd gan list, 20 Chwefror 2018

#7312289

cysylltwyd gan list, 19 Hydref 2018

cysylltwyd gan driini, 18 Ionawr 2019

cysylltwyd gan list, 11 Ebrill 2019

cysylltwyd gan Ricardo14, 24 Rhagfyr 2019

cysylltwyd gan Luiaard, 30 Rhagfyr 2019

cysylltwyd gan driini, 26 Ionawr 2020

cysylltwyd gan MarijnKp, 20 Mawrth 2020

cysylltwyd gan skanne, 11 Mai 2020

cysylltwyd gan Yorwba, 30 Mehefin 2020

cysylltwyd gan MarijnKp, 27 Hydref 2020

cysylltwyd gan Yorwba, 30 Hydref 2020

#7312289

datgysylltwyd gan Horus, 25 Chwefror 2021

cysylltwyd gan Horus, 25 Chwefror 2021

cysylltwyd gan Adelpa, 7 Tachwedd 2021

cysylltwyd gan tokzyk, 12 Rhagfyr 2021

cysylltwyd gan Adelpa, 1 Mawrth 2023

cysylltwyd gan Augustus, 25 Hydref 2023