Your sentence was not added because the following already exists.
Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2597778
Kiel mi povas aldoni #3798067 al la tradukoj?
Farita. Mi pensas, ke nur "tekstaraj bontenantoj" povas fari tion. Vi povas ĉiam ajn kontakti min aŭ kolegon pri tio.
Aha. Mi jam aldonis la gvaranian tradukon, ĉar mi havas libreton pri ĉi tiu lingvo. Sed ĝi nur videblas ĉe la germana frazo. :-|
> Kiel mi povas aldoni #3798067 al la tradukoj?
Por tio vi devas esti »progresinta kontribuanto«.
Tagiau
Gweld pob tagRhestri
Sentence text
License: CC BY 2.0 FRCofnodion
This sentence was initially added as a translation of sentence #370703
De kie vi estas?
ychwanegwyd gan Espi, 21 Awst 2010
cysylltwyd gan Espi, 21 Awst 2010
cysylltwyd gan MUIRIEL, 13 Tachwedd 2010
cysylltwyd gan Vortarulo, 10 Chwefror 2011
cysylltwyd gan marcelostockle, 3 Mai 2012
cysylltwyd gan danepo, 22 Chwefror 2013
cysylltwyd gan sobr_vamp, 15 Gorffennaf 2013
cysylltwyd gan danepo, 29 Awst 2013
cysylltwyd gan Silja, 15 Gorffennaf 2014
cysylltwyd gan martinod, 16 Medi 2014
cysylltwyd gan Horus, 19 Ionawr 2015
cysylltwyd gan Horus, 20 Ionawr 2015
cysylltwyd gan PaulP, 25 Ionawr 2015
cysylltwyd gan PaulP, 25 Ionawr 2015
cysylltwyd gan PaulP, 25 Ionawr 2015
cysylltwyd gan martinod, 29 Ionawr 2015
cysylltwyd gan martinod, 29 Ionawr 2015
cysylltwyd gan martinod, 29 Ionawr 2015
datgysylltwyd gan martinod, 29 Ionawr 2015
datgysylltwyd gan martinod, 29 Ionawr 2015
cysylltwyd gan martinod, 29 Ionawr 2015
cysylltwyd gan martinod, 29 Ionawr 2015
cysylltwyd gan martinod, 29 Ionawr 2015
cysylltwyd gan martinod, 29 Ionawr 2015
cysylltwyd gan martinod, 29 Ionawr 2015
cysylltwyd gan martinod, 29 Ionawr 2015
cysylltwyd gan martinod, 29 Ionawr 2015
cysylltwyd gan martinod, 29 Ionawr 2015
cysylltwyd gan martinod, 29 Ionawr 2015
cysylltwyd gan mraz, 15 Ebrill 2015
cysylltwyd gan Horus, 24 Ebrill 2015
cysylltwyd gan lipao, 24 Awst 2015
cysylltwyd gan nimfeo, 31 Rhagfyr 2015
cysylltwyd gan sacredceltic, 23 Chwefror 2016
cysylltwyd gan GrizaLeono, 16 Hydref 2018
cysylltwyd gan shekitten, 7 Mehefin 2019
cysylltwyd gan Horus, 1 Tachwedd 2020
cysylltwyd gan Raizin, 26 Chwefror 2021
cysylltwyd gan PaulP, 17 Mehefin 2023
cysylltwyd gan MarekMazurkiewicz, 29 Mehefin 2023
datgysylltwyd gan PaulP, 23 Mawrth 2025
