menu
Tatoeba
 language
Selaa expand_more
Näytä satunnainen lause
Selaa kielen mukaan
Selaa listan mukaan
Selaa tunnisteen mukaan
Selaa äänitteitä
Yhteisö expand_more
Seinä
Luettelo kaikista jäsenistä
Jäsenten kielet
Äidinkieliset puhujat
Luo käyttäjätili Kirjaudu sisään
language Suomi
menu
Tatoeba

chevron_right Luo käyttäjätili

chevron_right Kirjaudu sisään

Selaa

chevron_right Näytä satunnainen lause

chevron_right Selaa kielen mukaan

chevron_right Selaa listan mukaan

chevron_right Selaa tunnisteen mukaan

chevron_right Selaa äänitteitä

Yhteisö

chevron_right Seinä

chevron_right Luettelo kaikista jäsenistä

chevron_right Jäsenten kielet

chevron_right Äidinkieliset puhujat

search
OhjeetTarkennettu haku
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left edellinen satunnainen seuraava keyboard_arrow_right
Edellisen, seuraavan tai satunnaisen lauseen kieli
arrow_forward

Lause nro 444676

info_outline Metadata
warning
Lausettasi ei lisätty, sillä seuraavanlainen lause on jo tietokannassa.
unfold_more Näytä transkriptiot, joita ei ole arvioitu unfold_less Piilota transkriptiot, joita ei ole arvioitu
Lause #{{vm.sentence.id}} – kuuluu käyttäjälle {{vm.sentence.user.username}} Lause #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tämä on äidinkielisen puhujan lause.
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännösten käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähemmän käännöksiä

Kommentit

Lausetta ei ole vielä kommentoitu.

Metadata

close

Tunnisteet

Näytä kaikki tunnisteet

Listat

Lauseen teksti

Lisenssi: CC BY 2.0 FR

Lokit

Tämä lause on alunperin lisätty lauseen #54545A computer is a complex machine. käännöksenä.

Ein Computer ist eine komplexe Maschine.

käyttäjän arcticmonkey lisäämä, 30. heinäkuuta 2010
➜ #54545A computer is a complex machine.

käyttäjän arcticmonkey linkittämä, 30. heinäkuuta 2010
➜ #451443

käyttäjän esocom linkittämä, 4. elokuuta 2010
➜ #11574L'ordinateur est une machine complexe.

käyttäjän arcticmonkey linkittämä, 20. helmikuuta 2011
➜ #783465Een computer is een ingewikkelde machine.

käyttäjän martinod linkittämä, 7. maaliskuuta 2011
➜ #1246040Kompjuter jo kompleksna mašina.

käyttäjän Tlustulimu linkittämä, 18. marraskuuta 2011
➜ #1246043Kompjuter je kompleksna mašina.

käyttäjän Tlustulimu linkittämä, 18. marraskuuta 2011
➜ #855768Un ordenador es un aparato complejo.

käyttäjän marcelostockle linkittämä, 10. elokuuta 2012
➜ #451443

käyttäjän Horus poistama linkitys, 20. tammikuuta 2015
➜ #444795Komputilo estas kompleksa maŝino.

käyttäjän Horus linkittämä, 20. tammikuuta 2015
➜ #335129电脑是个复杂的机器。

käyttäjän Yorwba linkittämä, 24. tammikuuta 2019
➜ #10212878Datorn är en komplex maskin.

käyttäjän morbrorper linkittämä, 26. syyskuuta 2021
➜ #217237コンピューターは複雑な機械だ。

käyttäjän Yorwba linkittämä, 7. toukokuuta 2022